Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you can also see walls where other elements of the temple were used (like the "guttae" or the teardrop shaped decorations of the temple).
on peut voir d' autres éléments du temple dans les murs à côté (comme les "guttae" ou décorations en forme de larme).
the mass of walls, with few openings, is decorated all the way round with prismatic battlements, which gives it the appearance of a fortified church, beneath which, on the chevet (eastern end) and at the top of the buttresses, runs a moulding in relief made of stucco with a scheme of sloping arches, horseshoe arches, trefoils and clover leaves, all of it patterned with guttae and saw-tooth shapes, like a lombardy frieze.
la masse murale, aux rares ouvertures, est garnie, sur tout le pourtour, de créneaux prismatiques, ce qui lui confère un aspect d'église fortifiée et sous lesquels, au sommet et en haut des contreforts, court un cadre en stuc rehaussé par une série d'arcs en carène, outrepassés, trilobés et tréflés, le tout rythmé par des gouttes et dents de scie, à la façon d'une bande lombarde.