Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
von kühlmann informed guttmann of his pessimism as to the progress and the outcome of the war.
l'intention avouée des allemands dès les premiers jours de la guerre était d'exterminer la population juive du territoire polonais.
• dr. guttmann organized the 1948 international wheelchair games to coincide with the 1948 olympic games.
• le dr guttmann a organisé les premiers jeux internationaux en fauteuil roulant en 1948, parallèlement aux jeux olympiques de 1948.
10:15 setting up a research program relating to population health and health services research astrid guttmann
10 h 15 Établir un programme de recherche sur la santé des populations et les services de santé astrid guttmann
guttmann organised the first stoke mandeville games for disabled personnel on 28 july 1948, the same day as the start of the london 1948 summer olympics.
== un battant ==le , veille des jeux olympiques d'été de 1948 à londres, il organise les jeux de stoke mandeville, première compétition nationale.
pacific and yukon region robert guttmann manager interior battery wharehouse prince george, bc white pass transportation ltd, and employees:
rÉgion du pacifique et du yukon robert guttmann directeur interior battery wharehouse prince george (colombiebritannique) white pass transportation ltd et les employés suivants :
there he studied under some of the finest jewish educators of the time: chanoch albeck, ismar elbogen, julius guttmann, and leo baeck.
parmi ses maîtres, on compte quelques-uns des plus éminents représentants de la "wissenschaft", dont hanoch albeck, ismar elbogen, julius guttmann et leo baeck.
• the paralympic games began after world war ii, when english neurosurgeon ludwig guttmann advocated the use of sporting events as therapy to enhance the quality of life for people who were injured as a result of the war.
• les jeux paralympiques ont pris naissance après la seconde guerre mondiale lorsque le neurochirurgien anglais ludwig guttmann a proposé de recourir au sport pour rehausser la qualité de vie des personnes handicapées par des blessures de guerre.
following the accident at imola during official testing in the superbike world championship lastapril 2 we would like to communicate the following about the condition of joan lascorz.joan remains hospitalised at the institute guttmann in spain, immersed in a process of recovery and adaptation to his new life.
suite à l'accident survenu à imola lors des tests officiels du championnat du monde superbike le 2 avril dernier, nous aimerions communiquer ce qui suit à propos de l'état de joan lascorz. joan est toujours hospitalisé à l'institut guttmann en espagne, immergé dans un processus de récupération et d'adaptation à sa nouvelle vie.
research publications by canadian fm researchers in 2007 agha mm, glazier rh, guttmann a. relationship between social inequalities and ambulatory care-sensitive hospitalizations persists for up to 9 years among children born in a major canadian urban center.
recherchez des publications de chercheurs canadiens en mf en 2007 agha mm, glazier rh, guttmann a. relationship between social inequalities and ambulatory care-sensitive hospitalizations persists for up to 9 years among children born in a major canadian urban center.