Şunu aradınız:: hallaq (İngilizce - Fransızca)

general issam hallaq
général issam hallaq

by riyadh hallaq (syria)
par riyadh hallaq (syrie)

samar al-hallaq, 29 years old
samar al-hallaq, 29 ans.

96. at 1800 hours, an armed terrorist group detonated a number of explosive charges in the subdistrict of darah izzah, killing citizen awad al-hallaq.
96. À 18 heures, un groupe terroriste armé a fait exploser un certain nombre de bombes dans le district de daret izza, tuant le civil aouad hallaq.

mohammad al-hallaq, the head of the educational assembly, a branch of the education directorate, also criticised the opposition’s ministry of education.
la situation humanitaire, déjà catastrophique, ne cesse de s’aggraver, quarante mille habitants de la province d’alep ayant pris la route de l’exode en direction de la frontière turque.

at that moment, haytham al-hallaq walked by. he was carrying a cleaver in his hand as well as his weapon. he went over to the nasiriya group, which he leads.
haytham el-hallaq s'est mis en marche, transportant une machette, en plus de son arme, et a rejoint le groupe nassiriya, qu'il dirigeait et qui comprenait 200 hommes armés environ.

there are many other houses next to those of the armed men from the al-hallaq family, who are known among us as the al-hisan family, and the abdurrazzaq family and the bakkur family.
À côté du domicile des hommes armés de la famille hallaq, il y a ceux des hassan, des abdel-razzaq et des bakour.

102. at 1530 hours, an armed terrorist group fired at law enforcement forces personnel in khan al-jawz-al-qasatil, killing sergeant ra'id hallaq and wounding a first lieutenant and a man.
102. À 15 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur des agents de maintien de l'ordre à khan el-jouz-el-qasatel, tuant le sergent raed hallaq et blessant un lieutenant-colonel et un autre agent.