İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
then he buys it.
il n'y paraît guère...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he buys his gift with dollars.
il achète son cadeau avec des dollars.
Son Güncelleme: 2014-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why he buys an expensive car?
pourquoi achète-t-il une voiture chère?
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a. he buys two cases of beer.
a. il achète deux caisses de bière.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys a ring, she buys a dress.
il achète une bague, elle achète une robe.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little thought, he buys a big ship to
un peu de réflexion, il achète un grand navire à
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys a lot of presents, also for véronique.
il achète beaucoup de cadeaux, aussi pour véronique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys a boat, gjoa, and leaves on16 june 1903.
il achète un bateau, le gjoa, et appareille le 16 juin 1903.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys various farms in busseto and san secondo.
il achète plusieurs domaines à busseto et à san secondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys and collects books of all vintages with passion.
il achète et recueille les livres de tous les millésimes avec passion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my father always tries to bag free gadgets when he buys a car.
mon père essaie toujours de gratter des équipements gratuits quand il achète une voiture.
Son Güncelleme: 2019-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the 11 october he buys a house in rue st. antoine des chaudronniers.
le 11 octobre il achète une maison en rue st. antoine des chaudronniers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diamond cutter - he buys rough diamonds from diamond traders to cut them
le tailleur de diamant - il achète les diamants de négociants du diamant et il les taille.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an eu resident pays vat on works of art wherever he buys them within the eu.
un résident de l'union européenne paye la tva sur les œuvres d'art, où qu'il les achète dans l'ue.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys into the brzustowski comment on the value of a batelle type organization in canada.
il est d’accord avec l’observation de brzustowski sur l’intérêt de créer une organisation de type batelle au canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( nl) packaging is what the consumer is left with when he buys a new product.
( nl) l' emballage est ce que conserve un consommateur après l' achat d' un nouveau produit.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
carrier b is not eligible to claim an itc for the tax paid on the newspapers he buys to resell.
le livreur ne peut pas demander de cti pour la taxe payée sur les journaux qu'il achète pour la revente.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys into every single thing the people from new york and new jersey have said about this project.
il avale tout ce que disent les gens de new york et du new jersey au sujet de ce projet.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carlos decides to put the cookies back on the shelf. instead, he buys fruits, eggs and milk.
carlos décide de remettre les biscuits sur la tablette pour acheter des fruits, des oeufs et du lait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he buys his ticket, goes to the plat form, starts walking up and down and then he looks at this own watch.
il achète son billet, gagne le quai, se met à faire les cent pas et consulte sa montre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: