Şunu aradınız:: he collects erasers (İngilizce - Fransızca)

while he does, he collects information...
tandis qu'il fait, il recueille l'information...

he collects original soviet propaganda posters.
il collectionne aussi des affiches originales de propagande soviétique.

also influenced by japonism, he collects engravings.
influencé aussi par le japonisme, il collectionne les estampes.

in addition to art, he collects pin-up work.
en plus des œuvres d’art, il collectionne des œuvres qui ont trait aux pin-up.

he does not hand things out any more,he collects.
il nedistribue plus, il collecte.

he collects fares paid in cash or with a ticket.
il récupérera alors le paiement en argent ou le billet.

he collects all different sizes and types of models.
il collectionne des miniatures de différentes tailles et de différents types.

he collects the crumbs of evidence and records all the statements.
il collecte les moindres indices et enregistre toutes les dépositions.

we have to add, that at the same time he collects the empty ones.
il convient d'ajouter que, ce faisant, le transporteur récupère les bouteilles vides.

nasa) among the clues he collects to build theories are rocks.
nasa) parmi les indices qu'il collectionne pour formuler ses théories figurent ceux fournis par les roches.

in this case he collects commission at a reduced rate and the stock exchange tax.
comme seule la qualité de membre de l'association donne accès à la profession de commissionnaire en valeurs mobilières, fonction qui touche de près la confiance publique, l'association soumet l'octroi et le maintien de la qualité à des conditions assez sévères, dont elle contrôle le respect.

carrier b does not account for the tax that he collects on his sales of newspapers.
le livreur ne rend pas compte de la taxe qu'il perçoit sur ses ventes de journaux.

therefore, pat does not remit or report the 70 cents gst he collects from his neighbour.
par conséquent, louis n'a pas à verser ni à déclarer la tps qu'il perçoit de son voisin.

he makes hisclassmates more aware and he collects school supplies to send to amadou’s school.
en sensibilisant ses camarades de classe, il a réussià récolter du matériel scolaire, destiné à êtreenvoyé à l’école d’amadou.

a long-time member of the lions club, he collects used eyeglasses for donation to developing countries.
membre de longue date du club lions, il recueille des lunettes usagées pour en faire don à des pays en voie de développement.

he collects what we tell him in the quinquennial census (every fifth year) or other surveys.
il recueille nos propos dans le cadre du recensement quinquennal (tous les cinq ans) ou d'autres enquêtes.

in return, the talib is obliged to work for his teacher and to hand over to him any alms he collects during the day.
en contrepartie, le talibé est tenu de travailler pour son maître et de lui remettre les produits de sa mendicité journalière.

a multi-instrumentalist, he collects instruments from the five continents but also all kinds of natural and sonorous materials.
multi-instrumentiste, il collectionne les instruments des cinq continents mais aussi toutes sortes de matériaux naturels et sonores.

hans schreier says some of the data he collects in his idrc-funded research in asia and the middle east could be important to canada.
le professeur hans schreier croit que certaines données recueillies dans sa recherche financée par le crdi en asie et au moyen-orient pourraient s'avérer importantes pour le canada.

he collects mistresses, has some dubious friendships with notorious rakes such as the duke of rochester, and encourages the licentiousness that develops in the nobility.
lui-même collectionne les maîtresses, a des amitiés polissonnes avec des roués notoires comme le duc de rochester, et encourage lelibertinage qui se développe dans la noblesse.