Şunu aradınız:: he doesn`t care if his car is dirty (İngilizce - Fransızca)

he doesn't care if his car is dirty.
il s'en fiche si sa voiture est sale.

he doesn 't like
il n' aime pas

his car is a ford.
sa voiture est une ford.

his car is really cool.
sa voiture est vraiment chouette.

his car is in pole position
sa voiture est en première place sur la grille de départ

his car is a new model.
sa voiture est un nouveau modèle.

then, a doctor gets a licence for himself, but he doesn't get a licence for his car.
et lorsqu'un médecin obtient une autorisation, il n'arrive pas à en avoir une pour sa voiture.

he sets himself in a way that is not good; he doesn`t abhor evil.
36:4 (36:5) il médite l`injustice sur sa couche, il se tient sur une voie qui n`est pas bonne, il ne repousse pas le mal.

the digital stream doesn't care if it's carrying a text message or a movie.
pour une transmission en mode numérique, il importe peu que le fichier contienne un message textuel ou un film.

i don't care if bell can't deliver.
je me fiche que bell ne puisse pas tenir ses promesses.

he doesn ’ t like to know an injustice is made, but is interested in justice only from his point of view. otherwise, he is indifferent.
pendant que là, il a appris

@casa_fuego: nice my car is dirty again #doha #rain ☹
@casa_fuego: super, ma voiture est de nouveau sale #doha #rain ☹

11:11 for he knows false men. he sees iniquity also, even though he doesn`t consider it.
11:11 car il connaît les vicieux, il voit facilement les coupables.

21:11 if he doesn`t do these three things for her, she may go free without paying any money.
21:11 et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses-là, elle sortira gratuitement, sans payer aucun argent.

if his car was unreliable, he should have found other means of transportation.
si sa voiture n’était pas fiable, il aurait dû trouver un autre moyen de transport.

i'm eating well, puffing on cigarettes, and i don't care if the ship is rolling or not.
je mange bien, je fume des cigarettes et je me moque des mouvements du bateau.

when mr. leblanc refuses to end the meeting, his car is riddled with bullets;
ce dernier ayant refusé de lever la séance, sa voiture a été criblée de balles.

11:29 for he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn`t discern the lord`s body.
11:29 car celui qui mange et boit sans discerner le corps du seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.

like, well, we don't care if we have 125 or 130,000 people in the riding.
nous devons nous rapprocher aussi près du quotient électoral qu’il est raisonnablement possible de le faire.

33:9 nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn`t turn from his way; he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.
33:9 mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu`il ne s`en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.