Şunu aradınız:: he pit a cap on his head (İngilizce - Fransızca)

a cat on his head
un chat sur la tête

he stood on his head.
il se tenait sur sa tête.

he had a number of horns on his head.
il avait beaucoup de cornes sur la tête.

he wears a broad cap on his black hair.
il porte une large casquette assortie à sa robe sur ses cheveux noirs.

as a result, he sustained a scar on his head.
il lui en est resté une cicatrice à la tête.

he wears a helmet on his head
il porte un casque sur la tête

sasha had a huge bump on his head.
sacha avait une énorme bosse sur la tête.

he wears the same emblem on his head.
il porte le même emblême sur la tête.

he was allegedly boxed very hard on his head.
il aurait également reçu des coups violents à la tête.

tax the bald spot on his head.
taxez son début de calvitie;

a cap on surplus utilization;
un plafond applicable à l’utilisation des excédents;

there is a cap on awards.
les indemnités sont assujetties à un plafond.

calculating a cap on time to elapse
à calculer un plafond de temps devant s'écouler

he also had bruises on his face and the back of his head.
une autopsie de la victime fut pratiquée le 20 avril 1996.

he was beaten on the soles of his feet and on his head.
il a reçu des coups sur la plante des pieds et à la tête.

he felt the roof weigh on his head, and thewalls suffocate him.
il sentait peser le toit sur sa tête et lesmurs l'étouffer.

the hon. member is standing on his head.
le député est complètement dans l'erreur.

means for retaining a cap on a container neck
système de retenue d'un obturateur ou capot par rapport au goulot d'un récipient

that estimated date should be a cap on damages.
cette date estimative doit constituer un plafond sur les > - 44 dommages- intérêts.

device for screwing and crimping a cap on a neck
dispositif de vissage et de sertissage d'une capsule sur un goulot