Şunu aradınız:: he walked away from you (İngilizce - Fransızca)

he walked away
il s'en est lavé les mains

he walked away.
il est parti.

he has walked away.
il a quitté la table.

he walked away from the accident
il est sorti de l'accident indemne

he/she/it walked away
il/elle montait

then he walked away disdainfully,
ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil

he/she/it had walked away
il/elle avait monté

she walked away from the group
elle a quitté le groupe

has he/she/it walked away ?
il/elle n' avait pas monté

he hastily walked away from the dead man and me.
il s'éloigna du mort et de moi assez vite.

he walked away with all the credit
c'est lui qui a reçu tous les honneurs

and with a slow step he walked away.
et d'un pas lent il s'éloigna.

i had not walked away
je n' ai pas monté

no parties walked away.
personne n'a claqué la porte.

both occupants walked away from the site uninjured.
les deux occupants ont quitté les lieux sans la moindre blessure.

instead of taking responsibility, he walked away.
au lieu de prendre ses responsabilités, il s'en est lavé les mains.

they did not: they walked away.
ils ne l’ ont pas fait, ils sont partis.

and with a slow step he walked away. pencroft understood.
et d’un pas lent il s’éloigna.

some, he says, could have become disorientated and walked away from the scene.
il fallait retrouver chaque passager de l’autocar. il a même fallu prendre les présences.

after she walked away, he smiled.
après qu'elle s'en soit allée au loin, il a souri.