Şunu aradınız:: heat buildup (İngilizce - Fransızca)

reduced heat-buildup rubber composition
composition de caoutchouc a developpement de chaleur reduit

thermal printer that effectively controls heat buildup
imprimante thermique controlant éfficacement l'échauffement

but also to its extremely low heat buildup levels.
également par un dégagement de chaleur quasi-nul.

each light well is vented to control heat buildup.
chaque puits de lumière est ventilé de manière à empêcher l'accumulation de chaleur.

tires and wheels from low heat buildup polyurethane compositions
pneus et roues à partir des compositions de polyuréthane à faible échauffement accumulatif interne

it helps with drying the medium between waterings and reduces heat buildup.
elle aide avec sécher le milieu entre les waterings et réduit l'habillage de la chaleur.

the composition has satisfactory processability and an excellent balance between modulus and heat buildup
cette composition présente une aptitude au traitement satisfaisante ainsi qu'un équilibre excellent entre son module et sa capacité d'accumulation thermique

the composition has satisfactory processability and an excellent balance between modulus and heat buildup.
cette composition présente une aptitude au traitement satisfaisante ainsi qu'un équilibre excellent entre son module et sa capacité d'accumulation thermique.

once heat buildup is detected, the infrared scanner analyzes the heat buildup for areas of damage.
une fois l'accumulation de chaleur détectée, le scanner infrarouge analyse l'accumulation de chaleur afin de déceler les zones endommagées.

since corona is strictly discharging to the air, there is little current flow and no heat buildup.
l'effet de couronne consistant strictement en une décharge dans l'air, le courant circule peut et l'accumulation de chaleur est limitée.

improper tire inflation can result in increased tire wear, poor handling, heat buildup and possible tire blowout.
une pression inférieure à celle recommandée pourrait causer une usure excessive des pneus, une perte de maniabilité, un échauffement et même l’éclatement d’un pneu.

the method of claim 3, wherein the heat buildup value is increased or decreased based on said determination step.
procédé selon la revendication 3, où la valeur de l'échauffement est incrémentée ou diminuée sur la base de ladite étape de détermination.

in a further embodiment, the coolant may be circulated within the subsurface channels to prevent heat buildup in electrical components.
dans un autre mode de réalisation, il est possible de faire circuler du réfrigérant à l'intérieur de ces canaux internes pour empêcher l'accumulation de chaleur dans les composants électriques.

so that the temperature of the cell is further raised due to heat buildup and a further increased short-circuit current flows
de sorte que la température de la cellule est à nouveau élevée du fait de l'accumulation de chaleur et qu'un courant de court-circuit plus fort s'écoule

by dissipating heat through these fins, heat buildup in the electrodes is decreased, thus preventing the peeling or deterioration of the electrodes.
grâce à la dispersion thermique qu'assurent les ailettes, l'accumulation de chaleur dans les électrodes est réduite, ce qui en prévient l'écaillement ou la détérioration.

by reducing the sun's rays striking the pavilion building, the heat buildup inside is expected to be reduced by 23%.
en réduisant l’impact des rayons solaires sur le bâtiment proprement dit, l’on estime que l’accumulation de chaleur à l’intérieur du bâtiment se trouvera réduite de 23%.

a mechanism is provided for substantially reducing heat buildup within a mobile radio device having a radio transmitter. the invention is particularly applicable to pc card wireless modems
l'invention concerne un mécanisme destiné à réduire sensiblement l'échauffement accumulatif dans un dispositif radiomobile possédant un émetteur radio. l'invention s'applique notamment à des modems sans fil à carte pc

a natural rubber which is reduced in heat buildup and retains the aging resistance inherent in natural rubber; and a composition of the natural rubber.
la présente invention concerne un caoutchouc naturel qui présente une capacité d'accumulation de chaleur réduite et qui conserve une résistance au vieillissement inhérente au caoutchouc naturel, ainsi qu'une composition contenant ce caoutchouc naturel.

a low heat buildup cement composition with a ratio of the compressive strength to the heat of hydration of at least 7.0 at an age of 13 weeks, developed particularly for use in massive concrete work
une composition de ciment à faible développement de chaleur, dont le rapport entre la résistance à la compression et la chaleur d'hydratation est d'au moins 7,0 à un âge de 13 semaines et qui à été élaboré en particulier pour être utilisé dans des travaux en bêton massif

the present invention relates also to a belt which contains such a rubber composition, characterized in that said rubber composition has a heat buildup of 10 -25 ° c
la présente invention concerne aussi une courroie qui contient une telle composition caoutchouteuse, caractérisée par le fait que ladite composition caoutchouteuse possède une température de consolidation de 10 à 25 ° c