Şunu aradınız:: hello madam (İngilizce - Fransızca)

hello madam como sava
bonjour madam como sava

hello madam como tale seen
bonjour madame como tale vu

hello madam mazel sava?
bonjour madam mazel sava?

hello madam, how are you?
bonjour madame, comment allez vous?

hello
bonjour

hello,
bonjour à tous ,

hello!
youpi !!!

hello madam! what do you want?
jeveuxune jolie jupe pourla petite.

hello how are you madam corvell
salut!ca va!

hello madam it's going well
bonjour madame ça va bien et toi

hello madam, how are you doing?
bonjour madame comment c’est va

hello madam, did you find your child?
bonjour madame, vous avez retrouver votre enfant ?

"hello madam, i’m calling from wonderful kitchens because we’re having a promotion in your area."
« bonjour madame, je vous appelle de la part de cuisines géniales car nous offrons des prix réduits aux habitants de votre quartier. »

"hello, sir or madam, i am mr.ma china, i was in lubumbashi in 2002 for the trade of cloth. tha... read more
"bonjour, monsieur ou madam, je suis mr.ma de la chine , j'etais a lubumbashi en 2002 pour la co... lire plus

hence the scene where the three women sit discussing what "bonjour madame" (?hello madam?) means. i understand the frustration people might at first feel watching this scene without subtitles.
ainsi de la scène où trois femmes sont assises par terre et discutent entre elles de ce que signifie « bonjour madame ». je conçois la frustration que l?on peut d?abord ressentir face à cette scène sans sous-titrage.

it's friday. ms. dupont goes to the market. she wants to buy vegetables and fruits. at the market the seller: hello madam. what do you want? ms. dupont: good morning. i want one kilo of onions and two kilos of potato. the seller: that's ma'am. want fruit? ms. dupont: yes, give me 500 grams of apple and a dozen bananas. seller: that's it? ms. dupont: how much is that? the seller: that's 15 € 30 mrs. dupont: that's the money. the v
c’est le vendredi. mme dupont va au marché. elle veut acheter des légumes et des fruits. au marché le vendeur : bonjour madame. que désirez vous? mme dupont : bonjour. je veux un kilos d’oignons et deux kilos de pomme de terre. le vendeur : voilà madame. vous voulez des fruits? mme dupont : oui , donnez moi 500 grammes de pomme et une douzaine de de bananes. le vendeur : c’est tout? mme dupont : ça fait combien? le vendeur : Ça fait 15 € 30 mme dupont : voilà l’argent. le v