Şunu aradınız:: however they're on holidays (İngilizce - Fransızca)

they're on.
rendiez pas compte qu'ils fonctionnent.

on holidays:
en vacances :

"we're not on holidays yet..."
« ne pas se croire en vacances avant… »

(open on holidays)
(à l'exception des lundis fériés)

they're on a roll!
un projet qui roule!

closed on holidays.
fermé les jours fériés.

not on holidays yet!
pas encore les vacances !

on holidays, 11:00
jours fériés, 11:00

• due date on holidays:
cette mesure s’appliquera aux montants crédités après juin 2003.

open on holidays admission:
open on holidays droits d'entrée :

mondays except on holidays
fermeture le lundi, sauf pendant les vacances

"they're on a very good run.
« cette équipe reste sur une belle série.

they're on fixed ropes here.
ils sont encordés ici.

however, they're not up to doing the job alone.
toutefois, comme ces antioxydants ne sont pas totalement efficaces, il est alors nécessaire d'aller les puiser dans l'alimentation.

tuesdays (opens on holidays)
les mardis (ouvert les jours fériés)

on holidays… expect the unexpected.
en vacances… prévoyez l’imprévu

closed mondays, except on holidays.
fermé les lundis, sauf les jours fériés.

we know they're on the same email chain.
nous savons qu'ils font partie de la même chaîne de messagerie.

if you are attacking however they're the fastest way to win a duel!
si vous attaquez toutefois elles sont le moyen le plus rapide de gagner un duel!

i chose these pants because they're on sale
j'ai choisi ce pantalon car il est en solde