Google'a Sor

Şunu aradınız:: hypobulia (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

hypobulia

Fransızca

hypobulie

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Hypobulia

Fransızca

Hypoboulie

Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

Hypobulia (abulia)

Fransızca

Hypobulie (abulie)

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

An agent for improving depression-like symptoms comprising D-ribose, which may improve and alleviate various symptoms such as hypobulia, general fatigue, sluggishness, enervation, deterioration in concentration, memory impairment, abnormal sensation/obtundation such as impaired sight, decline in thinking power, indefinite complaint, drop in operation efficiency, or feeling of malaise, etc

Fransızca

Un agent pour soulager des symptômes de type dépression, comprenant du D-ribose, qui peut améliorer et soulager différents symptômes tels que l'hypobulie, la fatigue générale, l'atonie, l'énervation, la détérioration de la concentration, la dégradation de la mémoire, une sensation anormale/perte de sensibilité telle que la dégradation de la vue, le déclin de la puissance mentale, des plaintes indéfinies, la chute de l'efficacité du fonctionnement ou la sensation de malaise, etc

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The results obtained show that the compounds of the invention can be used for the preparation of medicaments which are selective inhibitors of MAO-A or of MAO-B or which are mixed inhibitors of MAO-A and of MAO-B, these medicaments being employed in therapeutics, in particular in the treatment of depressive states of any nature, senile depressive psychoses, hypobulia, social phobias or mood disorders, in the improvement in general cerebral behaviour, in the prevention and the treatment of neurodegenerative diseases, such as Parkinson's disease and Alzheimer's disease, and all memory disorders, in anxiety, panic attacks, treatment of dependence and weaning related to the consumption of alcohol, of tobacco and/or of narcotics, and loss of appetite.

Fransızca

Les résultats obtenus montrent que les composés de l'invention peuvent être utilisés pour la préparation de médicaments inhibiteurs sélectifs de la MAO-A ou de la MAO-B ou inhibiteurs mixtes de la MAO-A et de la MAO-B, ces médicaments trouvant leur emploi en thérapeutique notamment dans le traitement des états dépressifs de toute nature, les psychoses dépressives séniles, l'hypobulia, les phobies sociales, les troubles de l'humeur, dans l'amélioration des performances cérébrales générales,dans la prévention et le traitement des maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer et tous les troubles de la mémoire, dans l'anxiété, les attaques de panique, le traitement de la dépendance et du sevrage liés à la consommation d'alcool, de tabac et/ou de stupéfiants, et la perte d'appétit.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The results obtained show that the compounds of the invention can be used for the preparation of drugs which are selective inhibitors of MAO-A or mixed inhibitors of MAO-A and of MAO-B, these drugs finding employment in therapeutics, especially in the treatment of depressive states of all types, senile depressive psychoses, hypobulia, phobias, especially social phobias, humoral disorders, cognitive deficits connected with age, with dementias or with cerebrovascular or traumatic accidents, in the improvement of general cerebral performances, the prevention and the treatment of neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease and Alzheimer's disease and all memory disorders, anxiety, panic attacks, in dependence and withdrawal treatment connected with the consumption of alcohol, tobacco and/or intoxicants, and loss of appetite.

Fransızca

Les résultats obtenus montrent que les composés de l'invention peuvent être utilisés pour la préparation de médicaments inhibiteurs sélectifs de la MAO-A ou inhibiteurs mixtes de la MAO-A et de la MAO-B, ces médicaments trouvant leur emploi en thérapeutique notamment dans le traitement des états dépressifs de toute nature, des psychoses dépressives séniles, de l'hypobulia, des phobies, notamment les phobies sociales, des troubles de l'humeur, des déficits cognitifs liés à l'âge, aux démences ou aux accidents cérébrovasculaires ou traumatiques, dans l'amélioration des performances cérébrales générales, la prévention et le traitement des maladies neurodegénératives comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer et de tous les troubles de la mémoire, de l'anxiété, des attaques de panique, dans le traitement de la dépendance et du sevrage liés à la consommation d'alcool, de tabac et/ou de stupéfiants, et de la perte d'appétit.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The results obtained show that the compounds of the invention can be used for the preparation of drugs which are selective inhibitors of MAO-B or mixed inhibitors of MAO-A and MAO-B, these drugs finding their therapeutic application, in particular, in the treatment of depressive states of any kind, senile depressive psychoses, hypobulia, social phobias, mood disorders, in the improvement of general cerebral performance, in the prevention or treatment of neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease and all memory disorders, in anxiety, in panic attacks, in the treatment of dependency and withdrawal in connection with the consumption of tobacco, alcohol and/or narcotics, and loss of appetite.

Fransızca

Les résultats obtenus montrent que les composés de l'invention peuvent être utilisés pour la préparation de médicaments inhibiteurs sélectifs de la MAO-B ou inhibiteurs mixtes de la MAO-A et de la MAO-B, ces médicaments trouvant leur emploi en thérapeutique notamment dans le traitement des états dépressifs de toute nature, les psychoses dépressives séniles, l'hypobulia, les phobies sociales, les troubles de l'humeur, dans l'amélioration des performances cérébrales générales, dans la prévention et le traitement des maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer et tous les troubles de la mémoire, dans l'anxiété, les attaques de panique, le traitement de la dépendance et du sevrage liés à la consommation de tabac, d'alcool, et/ou de stupéfiants, et la perte d'appétit.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

An agent for improving depression-like symptoms comprising D-ribose, which may improve and alleviate various symptoms such as hypobulia, general fatigue, sluggishness, enervation, deterioration in concentration, memory impairment, abnormal sensation/obtundation such as impaired sight, decline in thinking power, indefinite complaint, drop in operation efficiency, or feeling of malaise, etc.

Fransızca

Un agent pour soulager des symptômes de type dépression, comprenant du D-ribose, qui peut améliorer et soulager différents symptômes tels que l’hypobulie, la fatigue générale, l’atonie, l’énervation, la détérioration de la concentration, la dégradation de la mémoire, une sensation anormale/perte de sensibilité telle que la dégradation de la vue, le déclin de la puissance mentale, des plaintes indéfinies, la chute de l’efficacité du fonctionnement ou la sensation de malaise, etc.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam