Şunu aradınız:: i'd just like to apologise (İngilizce - Fransızca)

zlatan: 'i would like to apologise'
ibrahimovic : « je tiens à m'excuser »

i just like to daydream.
j'aime faire des rêves éveillés.

to apologise
la demande

i'd just like to know what i did wrong.
j'aimerais simplement savoir ce que j'ai fait de mal.

i'd just like to say well done and good luck!"
je vous dis bravo ! et bonne chance! »

so i would like to apologise to miss mcintosh.
le président. — il s'agit d'une question intéressante, mais je ne peux pas la traiter dans le contexte présent.

mr president, i would first like to apologise.
monsieur le président, je dois d'abord vous prier de m' excuser.

(de) mr president, i would like to apologise.
(de) monsieur le président, je vous présente mes excuses.

i would like to apologise for mr cappato's absence.
veuillez nous pardonner l'absence de m. cappato.

just like to browse?
vous voulez parcourir les offres ?

i would like to apologise for taking up so much time.
je tiens à m'excuser d'avoir été aussi long.

and i'd just like to add a couple of footnotes to that.
vous me permettrez d'ajouter ici quelques précisions supplémentaires.

mr president, i would like to apologise for being late.
- monsieur le président, je vous prie d’excuser mon retard.

mr president, i should like to apologise for mr sterckx 's absence.
monsieur le président, je voudrais excuser l' absence de m. sterckx.

mr president, i would firstly like to apologise to mrs waddington.
monsieur le président, d'abord je voudrais m' excuser auprès de mme waddington.

if this is what the speaker thought, then i should like to apologise.
si c'est ce que vous avez cru, je m'en excuse.

would just like to thank you.
mme khullar : vos connaissances avec nous.

i’d like to apologise to the supporters because my performance tonight was a real catastrophe.
je m’excuse auprès des supporters parce que ce que j’ai fais ce soir est vraiment calamiteux.

(de) mr president, i would like to apologise for taking up your time.
(de) monsieur le président, je vous prie de m'excuser d'abuser de votre temps.

mr de miguel, i would like to apologise for the late start to question time.
m. de miguel, c' est moi qui m' excuse d' avoir entamé en retard l' heure des questions.