Şunu aradınız:: i'm gifted at boxing (İngilizce - Fransızca)

gifted or not gifted at languages?
doué ou pas doué pour les langues?

others are exceptionally gifted at verbal culture.
d'autres sont exceptionnellement douées en culture verbale.

the european parliament is not very gifted at doing this.
je pense que mmes et mm. les députés conviendront avec la commission qu'il est nécessaire de

despite being gifted at his job, he struggles due to his lack of charisma and his unease when speaking.
extrêmement doué, il est néanmoins freiné par son manque de charisme et d'aisance à l'oral.

professional organizer and gifted at finding good deals, she will accompany you during some tours. a turtle specialist!
organisatrice et douée pour la recherche de bons plans, elle vous accompagne aussi lors de certaines excursions. une spécialiste des tortues !

it is absurd to say that we cannot do anything or to say that the small number of girls enrolled in technical disciplines is due to the fact that they are not gifted at mathematics.
il est absurde de dire que l'on ne peut rien faire, et d'attribuer à «la bosse des maths» le faible nombre de filles dans les disciplines techniques.

his personal popularity got him elected to pop, and his athletic prowess won him a place in the cricket second eleven, his fives colours and a silver cup at boxing.
sa popularité personnelle lui a choisi de pop, et ses prouesses athlétiques lui ont valu une place dans le onze de cricket deuxième, cinq ans ses couleurs et une coupe d'argent à la boxe.

in addi­tion, just as scholarships are awarded to the highly gifted at university level, grants should be made to participants in courses for master craftsmen, technicians, etc.
mesure préventive, elle contribue à l'amélioration de la structure des qualifications et soutient

ali’s victory over liston and his entire career was probably due more to his skill at boxing than his menacing glare, but it certainly didn’t hurt.
la victoire d’ali contre liston, de même que sa carrière tout entière, a probablement été rendue possible grâce à ses habiletés de boxeurs plus qu’à son regard menaçant, mais ça lui a sûrement servi.

the youngsters might be entranced by building things with blocks but be told that will only lead to a dirty job working with one's hands, or be gifted at music and be enthralled in composing music to the exclusion of all other activities but be reminded just as constantly that performers don't have the lifestyle that white collar professionals can look to.
les jeunes peuvent adorer construire des choses avec des cubes, mais on va leur dire que cela ne pourra que les mener à un sale boulot de travailleur manuel, ou être doués pour la musique et se passionner pour la composition musicale à l'exclusion de tout autre activité mais on leur rappellera tout aussi constamment que les musiciens n'ont pas la qualité de vie que les cols blancs peuvent espérer.

this fact has been made possible by the grace and unconditional love of the creator god. mortals capable of independent thought, are also gifted at birth with an urge in their personalities to return to paradise after their ascension journey through the various levels of learning to become perfected beings.
les mortels capables de pensée indépendante, sont également dotés à la naissance d’un désir dans leurs personnalités de retourner au paradis après leur voyage d'ascension à travers les différents niveaux d'apprentissage pour devenir des êtres parfaits.

early on, he decides to drop out of school, since he sees no future for himself in the educational system. he takes matters into his own hands and in an attempt to channel all his energy into a single purpose, he starts to hang out at boxing gymnasiums in his neighborhood.
il se débrouilla très vite seul pour exister, de tempérament explosif et bagarreur, il découvrit par lui même la rudesse du monde de la rue. désertant ainsi les bancs de l’école car n’y voyant pas d’avenir, il décida de se prendre en main afin de canaliser toute cette énergie débordante au travers de son sport de prédilection : le muay-thaï.

207. in order to ensure the physical development of disabled children and identify those who are gifted at sport, sporting events are held for children with learning difficulties and disabled children under a cooperation agreement between the ngo special olympics kazakhstan and the ministry of education and science, in accordance with an annual calendar of such events.
conformément à l'accord de coopération conclu entre l'association jeux olympiques spéciaux-kazakhstan et le ministère de l'éducation et de la science, des rencontres sportives sont organisées pour les enfants handicapés mentaux ou moteurs dans le cadre du programme annuel de manifestations sportives populaires, aux fins de favoriser le développement physique des enfants malades et de repérer les enfants handicapés manifestant des talents dans le domaine du sport.