İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm pretty good
je vais très bien/je suis assez bon/je suis bon/je suis bien/je suis bien jolie
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i'm pretty lucky.
j'ai de la chance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you think i'm pretty?
me trouves-tu mignon ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hi, roger. i'm pretty good!
salut roger. je vais bien !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm pretty shy to take the step
je suis assez timoré de faire le pas
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
right now, i'm pretty exhausted.
pour le moment, je suis plutôt épuisé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm pretty sure you'll enjoy this
je suis à peu près sûr que cela vous plaira/je suis presque sûr que vous apprécierez ça
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm pretty sure i didn't say that.
je suis plutôt sûr que je n'ai pas dit ça.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm pretty happy with it actually !
je l'aurai pu (il se met à rire), je suis assez satisfait du résultat !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so, i'm pretty convinced it works!
je n'ai plus faim. alors, je suis passablement convaincue que ça marche !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm pretty well at the moment, thanks.
je vais plutôt bien en ce moment, merci.
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm pretty sure lots of hl fans will be pleased.
je suis un bon nombre de hl assez sûrs de ventilateurs serai heureux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm pretty sure you'll enjoy this tongue twister
je suis presque sûr que vous apprécierez ce virelangue
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i take my picture because i think i'm pretty.
je me photographie parce que je me trouve belle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm pretty sure, that we will see us there again.
je suis presque sûr que nous nous y rencontrerons à nouveau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i'm pretty sure we shall be ready on time."
pourtant, je suis sûre que nous serons prêts dans les délais.»
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oh and i'm pretty sure a compu nerd will rip it anyway
oh et puis je suis sûr qu'un "compu nerd" va le ripper de toute façon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm pretty certain the current site expresses no font preference.
je suis presque certain que le site actuel n'exprime pas de préférences de fonte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm pretty happy with the book, one of the best i've read.
je suis très heureux avec le livre, l'un des meilleurs que je l'ai lu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm pretty sure my packages are fine, how can i upload them?
je suis presque persuadé que mes paquets sont correctement construits, comment puis-je les mettre en ligne ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: