Şunu aradınız:: i am awake (İngilizce - Fransızca)

i am awake
je me rêve

i am awake...
je veille

no fear, i am awake
pas de peur, je suis réveillé

i am awake and alive
puis j'ai pensé

i am
je suis

"i am.
-- c'est vrai.

"i am."
-- je les ignore.

i am not awake to my situation.
je ne suis pas éveillé à ma situation.

i am fully awake and paying attention
good awakening everyone

when i am awake, i am joyful and miserable.
quand je suis éveillé, je suis heureux et malheureux.

the hon. member says that i am keeping him awake.
le député dit que mes propos le gardent éveillé.

and if i am dreaming let the dream be that i'm awake
et je sens encore le cordon

indeed, this is passing marvellous, for i am not asleep, but wide awake.
je te prie, ne me tourmente point. 27468

i am thankful, and i am sure his constituents are very thankful, that he is staying awake.
j'en suis heureux et je suis persuadé que ses électeurs sont également très heureux qu'il ne dorme pas.

nor am awake. i see myself lying in bed in a half sleep.
je me vois couché dans son lit dans un demi-sommeil.

when i am awake, i think. i have both experiences of positivity and negativity when i am awake.
quand je suis éveillé, je suis joyeux et pitoyable. quand je suis éveillé, je pense.

in me the moonbeam awakes. i am moonlight.
en moi le rayon lunaire s'éveille. je suis la lumière lunaire.

when i wake up at 11 o’clock it is supposed to be daytime; at 4 o’clock i am awake.
je me suis levé tard si on tient compte du fait qu’il est 11 heures en libye.

when i am awake, my mômmanh is very busy controlling what am i going to do; at the same time, she must supervise the surroundings.
quand je suis éveillé, ma mômmanh est très occupée à contrôler tout ce que je suis en train de faire ; en même temps, elle doit surveiller l'environnement.

7 i lie awake; i am like a lonely sparrow on the housetop.
7 (102-8) je n’ai plus de sommeil, et je suis comme l’oiseau solitaire sur un toit.