Şunu aradınız:: i am fed up (İngilizce - Fransızca)

i am fed up.
je suis tanné.

i am fed up of this!
j'en ai marre à la fin !

i feel fed up
j'en ai assez

i was fed up.
j'en avais vraiment assez.

i am fed up with everything
j’en ai marre de toi

i am fed up with this war now
j'en ai marre de cette guerre

i am fed up with this government.
j'en ai tellement marre de son insouciance à l'égard du problème du logement.

i am fed up with this wet weather.
j'en ai assez de ce temps humide.

i am fed up with his vulgar jokes.
j'en ai assez de ses plaisanteries vulgaires.

fed up party
ras le bol

i am flicking fed up of this hurricane business.
j’en ai vraiment ras le bol de cette histoire d’ouragans.

he've fed up
t'en as marre

i am fed up with your cock-and-bull stories!
j'en ai assez de tes histoires à dormir debout !

i am fed up with our domestic problems and issues .
j'en ai assez de nos problèmes nationaux .

mr president, i am beginning to get fed up with this.
monsieur le président, cela commence à devenir lassant.

i am fed up with everybody thinking i am some sort of crook.
j'en ai assez que tout le monde pense que je suis un escroc.

i am fed up with them trying to put a stop to these proposals.
j' en ai assez de les voir essayer de mettre un terme à ces propositions.

i am fed up with the deaf ears. i am fed up with the blind eyes.
j'en ai assez des oreilles sourdes. j'en ai assez des yeux aveugles.

"i am fed up of working as a driver for my six sisters."
"j'en ai marre de travailler comme chauffeur pour mes six soeurs."

i said i can't take it any longer, i am so fed up with them.
j'ai dit que j'en avais assez, que moi non plus je ne peux pas en supporter davantage.