İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am
je suis
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
"i am."
-- oui, monsieur.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am a calm and generous person.
je suis calme et généreux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the chairman: i am always generous.
le président (parle en anglais) : je suis toujours généreux.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am also generous and i am intelligent
je suis aussi genereux et je suis intelligent
Son Güncelleme: 2018-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then another woman said, "i am generous.
et une autre dit, << je suis généreuse.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nevertheless, i am generous enough to allow them.
mais la générosité de cette présidence l' admet largement.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
i am in a generous mood, commissioner, but go ahead.
je suis d' humeur clémente, monsieur le commissaire, je vous en prie.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i constantly need to be in the action and i am generous.
j'ai constamment besoin d'être en action et je suis de nature généreux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i am of the firm opinion that your last per was somewhat generous.
je crois fermement que votre dernier rap était légèrement généreux.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am not asking him to be generous, just human, if he can.
je ne lui demande pas d'être généreux, je lui demande d'être humain, s'il en est capable.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am extremely generous as a performer, but the conditions are clear.
en tant que performeur, je suis extrêmement généreux, mais les conditions sont claires: pendant la durée du spectacle, le public m’appartient!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy to be a part of such a warm and generous initiative."
je suis heureux de participer à cette initiative teintée de chaleur et de générosité.»
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am grateful to member states for their generous contributions to the fund.
je suis reconnaissant aux États membres pour leurs contributions généreuses à ce fonds.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am deeply touched by this generous gesture, and i am immensely grateful.
je suis profondément touché par ce geste généreux, dont je suis immensément reconnaissant.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am prepared to be equally generous in the question that the intentions were good.
je suis prêt à être aussi généreux en ce qui a trait à la question portant sur la pureté des intentions.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am so proud and humbled to be affiliated with this generous group of people.
c'est avec fierté et humilité que je m'associe à ce groupe de personnes généreuses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today, i am grateful for the generous support that it gave us in achieving that goal.
aujourd'hui, je remercie l'assemblée de l'appui généreux qu'elle nous a accordé dans cette optique.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
still, i am feeling generous at the moment as there are no more votes to take.
il ne faut pas insister maintenant, mais de toute façon, je me sens en ce moment très généreux parce qu'il n'y a plus rien à voter.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am kem-our, abundance is my name: i am generous, but i hide my true self.
je suis kem-our, l'abondance est mon nom, je remplis avec mon extérieur mais (je suis celui) qui cache son être intime …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: