Şunu aradınız:: i am well arrived in new york (İngilizce - Fransızca)

i am in new york
je suis à new york

i arrived in new york today from cancún.
je suis arrivé à new york aujourd'hui en provenance de cancún.

it has been just a week since i arrived in new york.
Ça fait justement une semaine que je suis arrivé à new york.

albert ungerer has arrived safely in new york.
albert ungerer est arrivé à new york sain et sauf. l’ingénieur de voith a déjà découvert la cuisine américaine et le bifteck pas assez cuit est loin de susciter son enthousiasme.

when i arrived in new york, the question was at the boiling point.
a mon arrivée à new york, la question brûlait.

i arrived in new york and saw the statue of liberty in the harbour.
je suis arrivé à new york et j'y ai vu la statue de la liberté brandir sa torche vers le ciel.

he ought to have arrived in new york about this time.
il devrait être arrivé à new york à cette heure ci.

haiti - politic : the president martelly arrived in new york
haïti - politique : le président martelly est arrivée à new-york

however, when he arrived in new york, he was detained and imprisoned.
en arrivant à new york cependant, il sera détenu et emprisonné.

born in istanbul of greek parents, elia kazan arrived in new york in 1913.
né en turquie d'une famille grecque, Élia kazan débarque à new york en 1913.

he is doing well as a country singer in new york city.
il a bien réussi comme chanteur country à ney york city.

5.1 dag hammarskjöld and his team arrived in leopoldville from new york on 13 september 1961.
dag hammarskjöld arrive de new york à léopoldville le 13 septembre 1961 en compagnie de son équipe.

after i arrived in new york, several people did me the honor of consulting me on the phenomenon in question.
j'avais publié en france un ouvrage in-quarto en deux volumes intitulé : _les mystères des grands fonds sous-marins_.

after spending six months in nebraska, i arrived in new york laden with valuable collections near the end of march.
après six mois passés dans le nebraska, chargé de précieuses collections, j'arrivai à new york vers la fin de mars.

after six months in nebraska, i arrived in new york toward the end of march, laden with a precious collection.
après six mois passés dans le nebraska, chargé de précieuses collections, j'arrivai à new york vers la fin de mars.

as well, a meeting was held with united states customs service in new york.
les agents en question ont aussi rencontré des représentants des autorités douanières américaines à new york.

and, as president of the security council, i offered him an opportunity to speak to that body as soon as he arrived in new york.
et en tant que présidente du conseil de sécurité, je lui ai offert la possibilité d'intervenir devant cette instance, dès son arrivée à new york.

it had been well prepared for by the preparatory commission( prepcom) in new york.
elle avait été bien préparée par la commission préparatoire( prepcom) à new york.

he arrived in america as a mercenary in the british army and later became one of the most prominent merchants in new york.
il arriva en amérique en tant que mercenaire de l'armée britannique et devint plus tard un des plus importants marchands de new york.

when i arrived in new york in september 1988, my colleagues and i could already discern the first signs of constructive cooperation between member states.
lorsque je suis arrivé à new york en septembre 1988, on pouvait déjà déceler les premiers vestiges de cette transformation dramatique chez ses membres.