İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i came, i saw, i won.
je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné.
Son Güncelleme: 2019-06-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i came, i saw, i slept
je suis venu, j'ai vu, j'ai dormi
Son Güncelleme: 2019-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came, i saw, i conquered.
je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came, i saw, and i will come back !
je suis venu, j'ai vu, et je reviendrai !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni, vidi, vici… (i came, i saw, i won)
veni, vidi, vici… (je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came, i saw, i contoured – by catrice.
je suis venu, j’ai vu, j’ai contouré – par catrice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came i saw he conquered
je suis venu j'ai vu il a conquis
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i saw
ju vu dre
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came.
j'arrive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything i saw i cherished.
tout ce que je vis je chéris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at last i came so near that i saw the dwellinghouse.
enfin j'arrivai si près que je vis la maison.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came home
je suis arrivé à la maison/je suis rentré à la maison /je viens à la maison/je suis retourné chez moi
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i. captured soldiers and prisoners
i. soldats enlevés et prisonniers
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i came here, i saw exactly what was going on the base.
depuis que je suis arrivée ici, j'ai vu exactement ce qui se passait sur la base.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i came back."
jenny: i will when she says, "happy birthday."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
before i came here, i saw a family of 11 in the bureij camp.
avant de venir ici, j'ai vu une famille de 11 personnes dans le camp d'al bureij.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice
quand je suis venu, j'aurais de la tristesse de la part de ceux dont je devrais me réjouir/à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i came to who two years ago, i saw the need for renewal and reform.
À mon arrivée à l’oms il y a deux ans, j’ai perçu un besoin de renouveau et de réforme.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was so exasperated with what i saw, i couldn't sleep for sometime.
il regarde le ciel: le soleil est déjà haut; c'est bientôt l'heure de la sortie des classes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
32 then i looked, i took it to heart; i saw, i received instruction:
32 j'ai regardé attentivement, et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: