İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have a cat
le nom de mon chat est bella
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a cold.
je suis enrhumé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a bug!
j'ai un bug !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a dream
i have a dream
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i have a conflict.
j'ai un empêchement.
Son Güncelleme: 2017-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a sister
j’ai une sœur aînée
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i have a question.”
« moi, j’ai une question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can i have more than one person share a token or smart card (cryptographic module?
est-ce que le même jeton ou carte à mémoire peuvent être utilisés par plus d’une personne (module cryptographique)?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have always said 'better regulation' or 'smart regulation'.
j'ai toujours parlé d'une "meilleure régulation" ou d'une "régulation intelligente".
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the joint may be a connected or unconnected type of prosthetic finger joint.
ladite articulation peut être soit du type articulation de doigt prothétique connecté soit du type non connecté.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today i am a passionate blogger and i have a lot of pleasure being connected to the social media.
aujourd’hui je suis une blogeuse passionnée et je prends plaisir à être branchée sur les médias sociaux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a personal blog called diary of a smart chick where i share random life information and inspirations.
j'ai un blog personnel appelé journal d'une nana intelligente où je partage des informations de vie aléatoires et inspirations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the clarification of one's professional goals through a connected or a similar activity;
la clarification du projet professionnel par une activité connexe ou proche,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the data contained volume should be used with a mobile phone can be used without a connected or wireless computers.
les données volume contenu doit être utilisé avec un téléphone mobile peuvent être utilisés sans ordinateurs connectés ou sans fil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the memories have a common single data port 5 a connected to the output of the encoder 4 and to the input of the modulator 6 .
les mémoires ont un simple accès de données commun 5a relié à la sortie du codeur 4 et à l'entrée du modulateur 6.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• stewardship programs with partners, but parks must be connected or have a presence for authenticity.
• programmes d’intendance de pair avec des partenaires, mais les parcs doivent être reliés entre eux ou faire preuve d’authenticité.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simply fast—doubly networked. two lan ports on the adapter allow for two devices to be directly connected, such as a computer and network printer in the home office or smart tv and a game console in the living room.
simple, rapide, 2 cpl en un. les deux connecteurs ethernet de l‘adaptateur permettent de raccorder deux périphériques directement : l‘ordinateur et l‘imprimante réseau dans le bureau par exemple, ou la télévision connectée et la console de jeu dans le salon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(nl) mr president, commissioner and secretary of state, i have a few points: technology, neutrality, standardisation, smart metering and raw materials.
(nl) monsieur le président, monsieur le commissaire, monsieur le secrétaire d'État, je voudrais aborder différents points: la technologie, la neutralité, la normalisation, les compteurs intelligents et les matières premières.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am a sweet, caring, smart, bbw. i have a daughter that is my heart. i am going thru a divorce.
i am a sweet, caring, smart, bbw. i have a daughter that is my heart. i am going thru a divorce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paragraph 8502(m) of the regulations provides that an rpp may not have a connected member who is also entitled to benefits under a government-sponsored retirement arrangement (gsra).
l’alinéa 8502m) du règlement prévoit qu’un rpa ne peut avoir un participant rattaché qui a également droit à des prestations en vertu d’un mécanisme de retraite sous régime gouvernemental (mrg).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: