Şunu aradınız:: i may not look good but i have helping ... (İngilizce - Fransızca)

i may not have achieved anything, but i have proposed it ’ .
je n’ ai peut-être obtenu aucun résultat, mais je l’ ai bel et bien proposé."

i may not be the best but i am not like the rest.
je ne suis peut-être pas le meilleur mais je ne suis pas comme les autres.

mr president, i may not look like mr schulz but i am deputising for him.
monsieur le président, je ne ressemble peut-être pas à m. schulz mais je le remplace.

i may not be an actual scientist, but i have always been interested in science.
si je ne suis pas un scientifique, je m’intéresse depuis toujours àla science.

mr. speaker, i may not seem enthusiastic, but i am enthusiastic.
monsieur le président, je n'ai peut-être pas l'air enthousiaste, mais je le suis.

i may have found him late in the day, but i have found him all the same.
je le retrouve peut-être un peu tard, mais je le retrouve quand même.

i may not able to solve of your all problem but i promise you won't have to face them alone.
je ne suis peut-être pas en mesure de résoudre votre problème, mais je vous promets que vous n'aurez pas à y faire face seul.

but i have to say that things did not look good on the last occasion.
mais je dois dire que les choses ne se présentaient pas bien la dernière fois.

some may not like what i have to say but i think it is the truth.
certains n'apprécieront pas ce que je vais dire, mais c'est la vérité.

i may not have been listening, or i may have overlooked some documents. but i learn — that is
or ce que représente une structure organisationnelle commune ne nous semble pas très clair.

it has made me feel good, but i have already tried to pass this praise back.
cela m' a fait du bien, mais j' ai moi-même essayé tout à l' heure de rendre ces éloges.

for i have the desire to do what is good, but i cannot carry it out. 19
19 car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.

i may not agree with everyone's views, but i feel that we disagree in a professional, respectful way.
je ne suis peut-être pas d'accord avec les opinions de chacun, mais lorsque nous sommes en désaccord, j'estime que nous le faisons d'une manière professionnelle et respectueuse.

i may be young, but i have already proven my worth at countless board meetings, receptions and business meetings.
je suis certes encore jeune, j’ai déjà assisté à de nombreux conseils d’administration, vernissages et autres réunions d’affaires.

i may not be saying anything new here, but i have the feeling that we are constantly underestimating the very real threat of the bird flu pandemic.
je ne vais peut-être rien dire de neuf, mais j’ai l’impression que nous ne cessons de sous-estimer la menace très réelle de la pandémie de grippe aviaire.

very good, but i have yet to figure out the dosage of sugar, as already sweet of her!
très bon, mais je n'ai pas encore trouver la dose de sucre, comme déjà gentil de sa part!

i love fashion and i like to dress well and look good - but i didn't realize how far i'd let myself go.
j'adore la mode et j'aime m'habiller élégamment pour donner une bonne image de moi - mais je ne savais pas à quel point je me suis laissée aller.

he said, "i may not agree with what you are saying, but i will fight relentlessly to protect your right to say it."
mme tevdoradze (géorgie) (interprétation) cite anna politkovskaïa qui lui a dit, lorsqu’elles se sont rencontrées à moscou pour parler des réfugiés tchétchènes en territoire géorgien, «soyons prudentes car nous sommes surveillées».

our future did not look good but the people in 1993 gave us a mandate because we gave a very clear message of what we wanted to do.
notre avenir ne s'annonçait pas prometteur, mais en 1993, bien sûr, les canadiens nous ont confié un mandat, car nous leur avons dit très clairement ce que nous comptions faire.

to disagree with some people opposite, it may not look good in the newspapers but the best time- indeed the only time- to make restructuring plans is when you are strong.
pour m' opposer à certains députés de l' autre aile de notre assemblée, je dirai que même si ça ne fait pas bonne impression dans les journaux, le meilleur moment- le seul moment en fait- pour annoncer des plans de restructuration est de le faire en position de force.