İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i sailed loads
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Son Güncelleme: 2013-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that ship has sailed.
le navire a bien navigué.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sailed to england :
se rendit en angleterre :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chirikov sailed the sv.
chirikov a navigué le sv.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when installing sailed far:
lors de l'installation navigué loin:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he sailed from ephesus.
et il partit d'Éphèse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sailed on 19 sept. 1917.
il s’embarqua le 19 septembre 1917.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for some minutes i have sailed in the west longitudes.
depuis quelques minutes je vogue dans les longitudes ouest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sailed overseas in july 1918.
il semblait tout naturel qu’il serve dans l’armée active au déclenchement de la seconde guerre mondiale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
day 3: stress has sailed away
jour 3: le stress a pris le large…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we sailed from brussels to london.
nous sommes allés de bruxelles à londres.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
england: never sailed as a unit
se rendit en angleterre : ne s'y rendit jamais comme unité
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ships sailed again that evening.
le 21 août, elle arrive en islande et le brigadier potts confère avec le contre-amiral vian afin de mettre la dernière main aux plans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coming to canada i sailed on the ss aquitania for two weeks.
arrivée au canada la traversée à bord de l'aquitania ss a duré deux semaines.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are at least 4 races sailed.
il ya au moins 4 courses disputées.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr haarder, the prestige sailed past copenhagen.
cher collègue haarder, le prestige est passé par copenhague.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sailed around the world single-handed.
a fait le tour du monde à la voile en solitaire.
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the list the countries where i sailed have a (s) behind them.
dans la liste des pays il y a un (v) derrière le nom si j'ai fait de la voile là-bas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she sailed around the world single-handed.
elle a fait le tour du monde à la voile en solitaire.
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
few englishmen had sailed beyond european coastal waters.
peu d'anglais avaient navigué au-delà des eaux côtières de l'europe.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: