Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i would like to ask you if is it possible
i would like to ask you if it is possible to
Son Güncelleme: 2014-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to ask.
après cette "prise de position" je voudrais terminer par une question.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i would like to ask-
je voudrais savoir...
Son Güncelleme: 2011-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to ask you what they are.
quels sont-ils ?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i would like to ask you another question.
je voudrais vous poser une autre question.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
commissioner, i would like to ask you two things.
monsieur le commissaire, j' ai deux questions à vous poser.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
there are five questions i would like to ask you.
je voudrais vous poser cinq questions.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
however, i would like to ask you one last question.
j'aimerais toutefois vous poser une dernière question.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now i would like to ask you about the past month.
nous allons maintenant nous intéresser au dernier mois.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to ask you if you believe that enough is being done on this issue.
je voudrais vous demander si vous pensez que nous agissons suffisamment dans ce domaine.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i would like to ask you why things have taken so long.
je voudrais vous demander les raisons de cette lenteur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
next, i would like to ask you some questions about smoking.
les questions suivantes portent sur le tabagisme.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, if you don't mind, i would like to ask you if you could repeat it again.
j'aimerais que vous répétiez, s'il vous plaît, ce que vous avez dit.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to ask you if you could give us more details now, or perhaps tomorrow.
en effet, plusieurs contradictions seront plus facilement surmontables, du moins en théorie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(pl) mr barnier, i would like to ask you about something else.
(pl) monsieur barnier, je voudrais vous poser une tout autre question.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i would therefore like to ask you if you could perhaps respond to mrs theorin 's question.
aussi, permettez-moi de vous demander et de vous suggérer de répondre à la question de mme theorin.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
i would like to ask you if you have an update on eu advocacy efforts to have this oppressive ban lifted.
pourriez-vous nous faire part de l'évolution des efforts de sensibilisation menés par l'ue pour obtenir la levée de cette interdiction oppressive?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
beumer (ppe). — (nl) mr president, i would like to ask you this.
beumer (ppe) (nl). — monsieur le président, j'aimerais vous demander la chose suivante.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so i would like to ask you if we could have until 8.00 p.m. tomorrow to table amendments.
je demande donc un délai pour le dépôt des amendements jusqu'à demain 20 heures.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i would like to ask you if you agree to our holding a minute's silence in memory of francisco cano.
je voudrais vous demander, monsieur le président, si vous jugez bon que nous observions une minute de silence en mémoire de francisco cano.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: