Şunu aradınız:: if he would be there (İngilizce - Fransızca)

would be there!
would be there!

if he chooses , would be .
s'il choisit richard holbrooke , les relations à venir avec la serbie seront très tendues.

i wish i would be there
j'aimerais être là/ je voudrais que je serais là

the money would be there.
on pourra compter sur l'argent voulu.

the hon. member said he would be there.
le député a dit qu'il y serait.

some sign of life would be there.
au moins un signe de vie au lever du jour.

all of my family would be there.
tous les membres de ma famille y participaient.

i wonder if he would
tout simplement parce que

"and if he would ask them.
il est comme cela.

``i felt that he would be there for the full 12 years.
«je pensais qu'il allait purger toute sa peine de 12 ans.

he was told that if he won he would be posted.
on lui a dit que s'il l'emportait, il serait transféré.

if he tried hard, he would succeed.
s'il insistait, il réussirait

i wonder if he would be willing to comment on it.
je me demande s'il voudrait faire une observation à ce sujet.

i would appreciate if he would withdraw.
j'aimerais qu'il retire ce qu'il a dit.

if he did he would be even more ridiculous than he was yesterday.
s'il l'avait fait, il aurait été encore plus ridicule qu'il l'a été hier.

he was assured that if he confessed, he would be immediately released.
on lui a assuré que s'il avouait, il serait immédiatement libéré.

the officer told him that, if he was lying, he would be shot dead.
l'officier lui a dit que s'il mentait, il serait abattu.

if he could catch her, keish knew he would be richly rewarded.
keish savait qu'il serait richement récompensé s'il parvenait à l'attraper.

his employer told him that if he did not return he would be replaced."
son employeur lui dit que s'il ne reprend pas le travail, il sera remplacé.

if he were in opposition surely he would be doing exactly the same thing.
si le député était dans l'opposition, il ferait sûrement la même chose.