Şunu aradınız:: if i reach south africa, i will tell you (İngilizce - Fransızca)

i will tell you
je vais vous dire /je vous dirai /je te dirai

i will tell you.
je vais vous le dire.

before i forget, i will tell you.
avant d'oublier, je vais te le dire.

so i will tell you
alors je vais vous dire

i will tell you why.
je vais vous dire pourquoi.

"i will tell you, then.
– bien. je vous le dirai.

i will tell you later
je vous le dirai plus tard

i will tell you telegraphically.
je vous le dirai de manière télégraphique.

so i will tell you alors
je vous le dire/ je vais vous dire/ je vais te dire

i will tell you straight away.
je vous réponds de suite.

i will tell you why, mr. speaker.
je vais vous dire pourquoi, monsieur le président.

leave it i will tell you tomorrow
laisser que je te dirai demain/laisse ça je te le dirai demain

i will tell you who is in prison.
je vais vous le dire, qui est en prison.

i will tell you something, honourable senators.
` ´ je vais vous dire quelque chose, honorables senateurs.

and i will tell you quite plainly why.
je vais aussi dire très ouvertement pourquoi.

that is why supplies of oil must be prevented from continuing to reach south africa via rotterdam.
elles doivent au premier chef être une manifestation des etats européens contre l'afrique du sud.

i will tell you again: no russian troops…
je vous le répète: il n’y a pas de militaires russes en ukraine.

well! i will tell you soon if i want to marry you.
bon ! je te dirai bientôt si je veux t'épouser.

home newsroom world news on child rights world cup dream: child refugees risk all to reach south africa
home actualité actualité des droits de l'enfance le rêve de la coupe du monde: des enfants réfugiés risquent tout pour atteindre l’afrique