Şunu aradınız:: impairment loss (İngilizce - Fransızca)

impairment loss
perte de valeur

impairment loss (recovery)
moins-value (recouvrement)

reversal of an impairment loss
reprise d'une perte de valeur

hearing impairment/loss, tinnitus
trouble/ perte d’ audition, acouphène

that reduction is an impairment loss.
cette réduction est une perte de valeur.

impairment loss for a cash-generating unit
perte de valeur d'une unité génératrice de trésorerie

recognition and measurement of an impairment loss
comptabilisation et Évaluation d'une perte de valeur

impairment loss on loans and equity investments
perte de valeur sur prêts et prises de participation

then, any impairment loss that exists for goodwill.
puis toute perte de valeur qui existe pour le goodwill.

that increase is a reversal of an impairment loss.
cette augmentation est une reprise de perte de valeur.

vertigo, hearing impairment/ loss, tinnitus, earache
vertiges, perte/ altération de l’ audition, acouphènes, otalgie

reversal of an impairment loss for a cash-generating unit
reprise d'une perte de valeur d'une unité génératrice de trésorerie

8571 goodwill impairment loss include the amount of impairment loss for goodwill.
8571 Écart d'acquisition (achalandage) incluez à cette ligne le montant comptabilisé comme écart d'acquisition.

any resulting impairment loss for the investment is allocated in accordance with ias 36.
toute perte de valeur de la participation en résultant est affectée selon ias 36.

it specifies when an entity would reverse an impairment loss and prescribes disclosures.
elle indique également les modalités régissant la reprise des dotations aux dépréciations et les informations qui doivent être communiquées.

ias 36 requires that an impairment loss for goodwill should not be reversed unless:
ias 36 interdit de reprendre une perte de valeur comptabilisée pour un goodwill à moins que:

1.41 intangible assets are stated at cost less accumulated amortization and any impairment loss.
1.41 les immobilisations incorporelles sont comptabilisées à leur coût diminué de l'amortissement cumulé et de toute perte de valeur.

an impairment loss on a revalued asset is recognised as an expense in the income statement.
une perte de valeur d'un actif réévalué est comptabilisée en charges dans le compte de résultat.

under ipsas, intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and any impairment loss.
selon les normes ipsas, les actifs incorporels sont comptabilisés à leur valeur d'acquisition, diminuée des amortissements cumulés et de leur éventuelle moins-value.

also, the recognition of an impairment loss may indicate that the amortisation period needs to be changed.
de même, la comptabilisation d'une perte de valeur peut indiquer que la durée d'amortissement doit être modifiée.