İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we stayed at a nice hotel.
nous avons séjourné dans un bel hôtel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at our uncle's.
nous restâmes chez notre oncle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at the beauséjour hotel.
nous sommes descendus à l'hotel beauséjour.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at a hotel by the lake.
nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at the apartment for two weeks.
we stayed at the apartment for two weeks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at this hotel with family of 4.
nous avons séjourné dans cet hôtel avec la famille de 4.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the hotel we stayed at last summer is near the lake.
l'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15. it's impossible that we stayed at the same hotel, in that case. we
allez, c’est le dernier couplet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at the coast and the beach was absolutely beautiful.
we stayed at the coast and the beach was absolutely beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even though we stayed at the hotel, our day was very full:
journée bien remplie, même si nous sommes restés à l’hôtel:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at brytsi for lunch in the house of a good man, a
nous sommes restés chez brytsi pour le déjeuner dans la maison d'un bon homme, a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at uptergrove until after it became dark, content and replete.
nous sommes restés à uptergrove jusqu'après la tombée de la nuit, satisfaits et rassasiés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could have even added to the score and it’s a shame that we stayed at 1-0.
on aurait même dû corser l’addiction, parce que c’est dommage d’en rester à 1-0.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we organised a trip to visit mp and this was one of the best places we stayed at.
nous avons organisé un voyage pour visiter le député et ce fut l'un des meilleurs endroits où nous avons séjourné.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we stayed at the apartment in [invalides paris] and absolutely loved it!
nous avons adoré l'appartement [près des invalides à paris]!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was my favourite of the three places we stayed at, but it is also the most costly.
c’est mon préféré des trois endroits où nous sommes allés, mais c’est aussi le plus coûteux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although we stayed at his brother's place, we were paying $500 a month.
même si nous habitions chez son frère, il fallait payer 500 $ par mois.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after yet another road trip, in the evening we arrived in lviv; we stayed at the modern guest house of the catholic university.
un énième voyage en voiture nous fait arriver le soir à lviv, hôtes de la moderne hôtellerie de l’université catholique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this email is to provide feedback on the apartment we stayed at in paris. we found it to be a fabulous experience.
nous vous écrivons ce mail pour vous donner notre avis sur notre séjour à paris. cela a été une expérience fabuleuse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i recall that later in that week in copenhagen, we will have a meeting of the conference of presidents with the danish prime minister.
je vous rappelle que plus tard cette semaine-là à copenhague, la conférence des présidents tiendra une réunion avec le premier ministre danois.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: