Şunu aradınız:: ineffectual (İngilizce - Fransızca)

we are ineffectual.
nous sommes inefficaces.

d. ineffectual institutions
d. institutions inefficaces

legal aid is ineffectual.
l'assistance judiciaire n'est pas effective.

and the move may be ineffectual.
et la démarche pouvait être inefficace.

such efforts were proving ineffectual.
ces efforts n'ont pas produit l'effet recherché.

as we know, are wholly ineffectual.
et les pays africains?

290 — ineffectual urging to. (12).
290 — besoins urgents d’aller à la selle, sans effet. (12).

this new ceremony was just as ineffectual.
ce nouveau cérémonial fut aussi peu efficace que le premier.

frequent urging to urinate, ineffectual.
besoins fréquents d’uriner, sans effet.

straining, even after micturition, ineffectual.
force pour uriner, même après miction; miction inefficace.

this is as unhelpful as it is ineffectual.
cela est aussi inutile qu'inefficace.

i would warn against such ineffectual gestures.
je tiens à mettre en garde contre de tels coups d'épée dans l'eau.

a non—independent and ineffectual justice system
une justice dépendante et inopérante

antibodies against an unrelated protein were ineffectual.
des anticorps contre une protéine non apparentée n'ont aucun effet.

criticised for being ineffectual, especially over bosnia.
le prix littéraire européen et le prix récompensant les meilleures traductions d'œuvres littéraires euro­pénnes ont été décernés pour du régime des productions na­tionales de référence sur la base d'un équilibre du marché à atteindre sans transition et exclusivement par le biais d'une réduction de l'offre.

the qassams are homemade and largely ineffectual weapons.
les qassam sont des fusées artisanales, dans une large mesure sans efficacité.

for various reasons, those arrangements had been ineffectual.
pour diverses raisons, ces mécanismes avaient été inopérants.

during labor pains extend upward and are ineffectual.
durant le travail de l’accouchement, les douleurs remontent et sont dénuées d’effet.

investment of a purely social nature would be ineffectual.
des investissements à caractère exclusivement social ne donneraient aucun résultat.

ineffectual urging to stool, aggravated by presence of people.
besoins inefficaces d’aller à la selle, < par la présence des gens.