İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inscreva-se!!!
inscreva-se!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. no se, no se
3. no se, no se
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for it, fl and se no data available
pas de données disponibles pour it, fi and se.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at, de, dk, fi, ie, se, no.
autriche, allemagne, danemark, finlande, irlande, suède, norvège.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incentive charge on emissions: se, no
redevance incitative sur les émissions: se, no
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car scrapping schemes: ie se no fr gr
plans de démolition automobile : ie se no fr gr
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bg, cz, lv, lt, pl and se: no data
bg, cz, lv, lt, pl et se: aucune donnée
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
outsourcing, per se, no longer guarantees quality service.
l'externalisation n'est pas à elle seule le garant d'une meilleure qualité.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bg, cz, dk, lv, lt, pl, fi and se: no data
bg, cz, dk, lv, lt, pl, fi et se: aucune donnée
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it did not observe religious holidays per se, no matter what they were.
elle ne célèbre pas de fêtes religieuses à proprement parler, quelles qu'elles soient.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per se, no model will predict reality with "complete" accuracy.
aucun modèle en tant que tel ne prédira la réalité avec une précision « parfaite ».
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there are therefore no results per se - no fresh findings or new conclusions.
la tactique la plus évidente est celle qui consiste à faire exercer un travail rémunéré à plusieurs membres, ce qui implique souvent que les femmes aient un emploi à temps partiel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fr de de nl lv uk it fr be de el lt lv de de de de de es it cz se no ie at se
tonnes provenant de l'origine principale
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it should be noted that the structure of stator s has per se no connection with the embodiment of the invention.
on doit remarquer que la structure du stator s n'a en soi aucune relation avec l'application de l'invention.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it should be noted that the specific stator structure has, per se, no connection with the application of the invention.
on doit remarquer que la structure du stator, en soi, n'a aucune relation avec l'application de l'invention.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organes sociaux board-level participation isl se no est ltv lit de cz at slvn pt es it pol slvk h rou bul gr mlt cy tr fin
irl uk b fr
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while dialogue processes have per se no measurable outcomes, some form of follow-up or implementation of activities ensures the effectiveness of such efforts.
doc. 11636 dialogue n’ont en soi aucun résultat quantifiable, une certaine forme de suivi ou de mise en oeuvre d’activités garantit l’efficacité de ces efforts.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensioners pay a low rate social se no contributions. curity contribution of 3% of their pen sion (for health care).
les pensionnés paient un taux infé pas de cotisations. rieur de 3% (pour les soins de santé).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such deprivation has per se no legal basis as it does not owe its genesis to either law or decree and its legal consequences, if any, are totally different from those resulting from arbitrary detentions carried out by states.
cette privation n'a en soi aucun fondement juridique, car elle n'est prévue par aucune loi ni aucun décret et ses conséquences juridiques, s'il en est, diffèrent du tout au tout de celles des détentions arbitraires pratiquées par les etats.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensioners pay a low rate social se- no contributions, curity contribution of 3% of their pension (for health care).
les pensionnés paient un taux infé- pas de cotisations. rieur de 3% (pour les soins de santé).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: