Şunu aradınız:: instantiated (İngilizce - Fransızca)

instantiated
instance

context instantiated application protocol
protocole d'application instancie par le contexte

entities can be directly instantiated:
les entities peuvent être instanciées directement:

hierarchical encapsulation of instantiated objects
encapsulation hierarchique d'objets instancies

the class will not be instantiated yet.
la classe ne sera pas encore instanciée.

abstract types shall not be instantiated.
les types abstraits ne sont pas instanciés.

template, or when the template is instantiated.
tout à fait. xdr ou ber, par exemple.

the class from which dir() is instantiated.
la classe qui permet d'instantier dir().

a data instance is instantiated from the data description
une instance de données est instanciée à partir de la description de données

if you wish to have the player instantiated only after
si vous voulez que les lecteurs ne soient instanciés

a video player is instantiated to play the video content
un lecteur vidéo est installé de manière à lire le contenu vidéo

preferably, the data instance is instantiated from a data description.
de préférence, l'instance de données est instanciée à partir d'une description de données.

one or more initial software model objects are instantiated first
un ou plusieurs objets initiaux de modèle logiciel sont d'abord instanciés

one or more initial software model objects are instantiated first.
un ou plusieurs objets initiaux de modèle logiciel sont d'abord instanciés.

query node objects are instantiated by associated node creator class objects
des objets de n ÷ uds d'interrogation sont instanciés par des objets de classe de créateurs de n ÷ uds associés

a host computing device has multiple instantiated copies of a legacy application
un dispositif informatique hôte ayant plusieurs copies instanciées d'une application historique

a workflow can be instantiated that includes tasks necessary to perform the action
un flux de travail peut être instancié qui comprend les tâches nécessaires pour effectuer l'action

the instantiated web application may then be analyzed to locate desired components on the web page
l'instance d'application web se prête alors à une analyse permettant de localiser différents composants de la page web

a graph of relationships of the business and related objects is instantiated in memory.
une instanciation d'un graphique des relations entre les objets et l'objet d'affaire est conservée en mémoire.

one instance of the case object is instantiated per case and is terminated upon completion of the case.
un exemple de l'objet de cas est instancié et terminé lors de la fin du cas.