İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ps: irre!!!
enjoy!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
irre (0:55)
relic (4:11)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the irre-
en outre, la peine
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direzione scolastica regionale del molise e irre molise event type:
direzione scolastica regionale del molise e irre molise type d'événement:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
measures to ensure that the decisions made by the class council are not irre-
ne pas bloquer les élèves dans des filières sans issue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information; this is offset by the fact that the list will contain few irre-
il faut noter toutefois que les documents indexés au
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- correct insertion is a simple procedure and irre problems can be prevented or reduced by compliance
- l’ insertion correcte est une procédure simple et que les irre peuvent être évités ou réduits si
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
identifying and disregarding temperature readings having one or more characteristics of irre levant or faulty data; (
identifier et négliger les lectures de température ayant une ou plusieurs caractéristiques de données non pertinentes ou fausses; (
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however,delivering results,irre-spective of structural deficiencies,should be thefirst priority.
il reste cependant à obtenir desrésultats,indépendamment des faiblesses structurelles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• investme nt in transport infrastructure related to olympic sites is planned irre spe ctive of whether s ofia is e lected to host the olympic w inter game s in 2014.
• les investisseme nts en matiè re d'infrastru cture de transport liée aux sites olympiques sont pré vus que la ville de s ofia soit ou non é lue ville hôte des jeux olympiques d' hive r de 2014.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
;;;;"" of organising itself and this process is being ,ratctrej synpathetically around the world and uy irre r.r..o.
le partage du travail présente de nombreux intérêts en ce sens, par exemple, qu'un travailleur ayant des problèmes d'audition pour rait partager un emploi avec un travailleurs qui jouit d'une ouïe normale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the provision of the rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the participant to the system become enforceable and irre vocable([ add section of the rules]) is valid, binding and enforceable under the laws of[ jurisdiction].
la disposition des règles qui précise le moment exact auquel les ordres de paiement présentés par le participant au système deviennent opposables et irrévocables([ mentionner la section des règles]) est valide, contraignante et opposable en vertu du droit[ système juridique].
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: