Şunu aradınız:: is there funding to report for this sub... (İngilizce - Fransızca)

is there funding?
peut-on trouver du financement?

there is no report for this week.
il n ’y a pas de rapport pour cette semaine.

is there funding or other resources to support this?
• les activités pourront-elles être maintenues?

do we have to report for this substance?
devons-nous produire une déclaration pour ces substances?

instead, you could ask, "is there sufficient funding for this program?
vous pourriez plutôt demander « le programme a-t-il assez de fonds?

this is the first progress report for this strategy.
ceci est le premier rapport d'étape de cette stratégie.

this tool allows recipients of provincial and federal funding to complete a single report for submission to both funders.
cet outil permet aux bénéficiaires de fonds provinciaux et fédéraux de remplir une seule déclaration pour les deux fournisseurs de fonds.

funding to date for this project now totals $200,000
À ce jour, ce projet a bénéficié d’un financement de 200 000 dollars.

purpose: no hospitality expenses to report for this period
but : aucuns frais de déplacement pour cette période

this commitment was achieved in 2004–2005, and there is nothing further to report for this period.
cet engagement a été rempli en 2004 2005 et il n’y a rien de plus à signaler pour cette période.

the report for this workshop is available here.
le rapport de cet atelier est disponible ici.

commission report for thi
commission pour

is there any other information about this submission that idrc books should be aware of?
fournir à l’éditeur tout autre renseignement concernant cette demande de publication.

is there funding available from sport canada for the construction of sport and recreational facilities?
sport canada finance‑t‑il la construction d’installations de sport et de loisirs?

we reject the langen report for this specific reason.
pour ce projet-là, nous rejetons le rapport langen.

• state if this is a second (additional) review for this submission.
• précisez s’il s’agit d’un deuxième examen pour cette présentation.

the next section documents the key data sources used for this submission.
la section suivante illustre les principales sources de données utilisées pour ce rapport.

• is there funding for initial e-government application development as well as ongoing operational support?
• des budgets ont-ils été établis pour le développement d'applications nécessaires à la prestation de services électroniques, ainsi que pour assurer la continuité du soutien opérationnel?

for this submission, qc procedures mirror those performed on the 2005 submission.
pour cette version de l'inventaire, les procédures de cq reflètent celles qui ont été utilisées pour la version de 2005.

december 2, 2004 - march 1, 2005 no hospitality expenses to report for this fiscal quarter.
474,47 $ 02-06 à 02-23 participer à des réunions et traiter de diverses questions portant sur le portefeuille et les régions.