Şunu aradınız:: it is easy to carry around (size (İngilizce - Fransızca)

it is light and easy to carry.
elle est légère et facile à transporter.

easy to carry
facile à transporter

easy to carry.
facile à porter.

easy to set up and easy to carry around
facile à installer et à transporter

too big; hard to carry around.
trop gros; difficile à transporter.

make sure your kit is easy to carry.
assurez-vous que votre trousse est facile à transporter.

it is practical and easy to carry when you travel.
c'est très pratique pour le transport pendants vos voyages.

and it is easy to disassemble and assemble, and carry.
il est facile à démonter et à monter ainsi qu'à transporter.

since the system is easy to carry around, its handling is easy.
le système étant facile à transporter, son utilisation est aisée.

- really easy to carry
- très simple et léger à transporter

it is easy to carry, and has a high preservation value.
il est facile à transporter, et a une haute valeur de conservation.

* compact, easy to carry.
* compact, facile à transporter.

- light and easy to carry
- léger et pratique pour le transport

sometimes even a laptop is difficult to carry around everywhere.
parfois, il peut même être difficile d'apporter un ordinateur portatif avec soi.

10, can be with lanyard to carry around.;
10, peut être avec un cordon pour porter autour.;

4, same size as a name card or bank card, easy to carry around.
4, la même taille qu'une carte de visite ou carte bancaire, facile à transporter.

a chip card is easy to carry and can be shielded.
une carte à puce est facile à transporter et peut être blindée.

the dc-10’s small size makes it easy to carry around in your pocket.
les dimensions réduites du dc-10 le rendent facile à transporter dans votre poche.

this process gives high yields and is easy to carry out
ce procédé permet d'obtenir des rendements élevés et est facile à mettre en oeuvre

the transceiver has a small volume, so that it is easy to carry and move.
cet émetteur-récepteur présente de faibles dimensions, ce qui lui permet d'être aisément transporté et déplacé.