Şunu aradınız:: it may be that (İngilizce - Fransızca)

it may be that
il se peut que

if so, it may be that
si oui, il se peut que /si c'est ainsi, il se peut que

if so, it may be that:
si c'est ainsi, il se peut que :

it may be that the hour is nigh.
il se peut que l'heure soit proche.

it may be that the hour is near!"
il se peut que l'heure soit proche.

it may be that he likes his job.
il se peut qu'il aime son travail.

in certain circumstances it may be that the
dans certains cas, il se peut que :

it may be that we need not wait so long.
il se pourrait que nous n' attendions même pas aussi longtemps.

it may be that translating it is taking time.
peut-être la traduction demande-t-elle un certain temps.

it may be that q.sub.1 =q.sub.2.
on peut avoir q₁ = q₂.

it may be that allah will relent toward them.
il se peut qu'allah accueille leur repentir.

"it may be that your lord may show mercy unto you,
il se peut que votre seigneur vous fasse miséricorde.

it may be that there are other quantities around.
il se peut que d' autres quantités aient également été fraudées.

it may be that dr. chopra suffered this loss but, as
il se peut que le dr chopra ait subi cette perte; toutefois, comme l’a

it may be that the business’ cheques have been counterfeited.
les chèques de l’entreprise ont peut-être été contrefaits.

it may be that horsemeat is accepted in other countries.
il se peut qu' elle soit acceptée dans d' autres pays.

however, it may be that the impression has diluted blacks.
cependant, il se peut que l’impression possède des noirs délavés.

it may be that some screening mechanism would also be helpful.
un mécanisme de filtrage pourrait également se révéler utile.

figure 3 illustrates two anomalous values; it may be that only
si e(3) l'est : comment savoir si c'est x(2) ou x(3) qui est aberrant^

it may be that other people have suffered similar harass ment .
il se peut que d'autres personnes aient également subi un harcèlement semblable.