İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
its very hard
je n aime pas de tout
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its very iffy.
bon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
both sides found it very useful.
les deux parties trouvent cela très utile.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
it’s very useful for me personally.
it’s very useful for me personally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are grateful for its very useful insight in the negotiations.
nous lui sommes reconnaissants des indications très utiles qu'il a fournies durant les négociations.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
participants found it very comprehensive and useful.
les participants ont trouvé cette présentation très complète et utile.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interestingly, many adults also find it very useful.
la grc et des organismes de l’extérieur, nous avons créé le guide intitulé protection des renseignements personnels et protection contre l’escroquerie – guide pratique de l’étudiant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ditari a city guide, it's very useful
ditari un guide de la ville, il est très utile
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiec does not think it very useful for two reasons:
la fiec ne la trouve pas très utile pour deux raisons :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
managers receive information weekly and find it very useful.
les gestionnaires reçoivent de l’information chaque semaine et la trouvent très utile.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the best is not only simple, it's very useful too.
la meilleure solution n'est pas seulement simple, elle est aussi sensée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its abilities as a good guard and herding dog made it very useful in the reindeer trade.
ses capacités de chien de garde et de chien de troupeaux lui ont fait rendre de grands services dans l’élevage des rennes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soldiers who did not have a general dictionary found it very useful.
par contre, il est utile aux militaires n’ayant pas de dictionnaire général sous la main.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's very
c'est tres
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it's very useful to put these definitions in a command file.
et il est très utile de mettre ces définitions dans un fichier de commande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eight out of ten cypriots received a euro calculator and found it very useful.
huit chypriotes sur dix ont reçu une calculette pour l'euro et l'ont trouvée très utile.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the math package in particular was well received, with twothirds finding it very useful.
la trousse de mathématiques, en particulier a été bien reçue, deux tiers la trouvant très utile.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 see its very useful report on the preferential treatment of national minorities by their kin state (2001).
4 voir son rapport très utile sur le traitement préférentiel des minorités nationales par leur etat-parent (2001).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
60% of those who read the information insert reported that they found it very useful.
en outre, 60 p.100 de celles qui ont lu le feuillet d’information l’ont trouvé très utile.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the committee judged it very useful to gather all these texts within a single directive.
le comité juge très utile de rassembler tous ces textes au sein d’une directive unique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: