İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jjc (1)
jjc (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jjc be accurately evaluated in the k
dans le domaine de transition de la ténacité k
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii.2 the elasticplastic fracture criterion jjc
ii.2 le critère de rupture élastoplastique j
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) ra are always greater than the critical value jjc
) sont toujours plus grandes que la valeur critique j m
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these results show in fact that the jjc values obtained from measurements on small specimens give k
mov) , semblent justifier la validité du critère de rupture jj_
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comparison of jjc± toughness and kv impact at the ductile landin{ of transition curves
influence de la taille du grain ferritique.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 141 of the jjc stipulates that the juvenile panel and juvenile judge shall try adults for certain criminal offences which are committed against a child.
l'article 141 du code de la justice pour mineurs stipule que la commission des mineurs et le juge des mineurs jugent les adultes pour certaines infractions pénales commises à l'encontre d'un enfant.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.3.1 all the stakeholders in the country attach great importance to the jjc with the eesc and urge for its earliest possible setting up.
6.3.1 tous les acteurs concernés du pays attachent une grande importance à la mise en place d'un ccm avec le cese et appellent à ce que celle-ci intervienne au plus tôt.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
companies permanent workers temporary workers exec emp lab exec emp lab minera yanacocha s.a. 0 1 155 0 0 2 258 0 odebrecht jjc asociados 3 015 641 282 0 0 0 zublin chile suc.
in general, cajamarca has benefited from increased availability of high-quality "imported" products and from an increase in the number of small stores open to the general public.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as is shown in fig. 2, this method includes the acquisition and the digitization of a sequence of noisy images which consists of past intensity images jjc which are referred to as “causal images” and are formed from a first instant to until an instant j=t−1, (also called the previous instant) where t is an instant which is called the present instant, and of an image jtp which is being filtered, is referred to as the present image, and arrives at the present instant j=t. each noisy digitized image jj is a two-dimensional matrix of pixels aj(x,y) which are designated by their co-ordinates x, y and an intensity level ij(x,y).
en référence à la figure 2, ce procédé comporte l'acquisition et la numérisation d'une séquence d'images bruitées composée d'images d'intensité du passé j j c appelées "images causales", formées depuis un premier instant t o jusqu'à un instant j = t-1, où t est un instant appelé présent ; et d'une image j t p en cours de filtrage, appelée image du présent, arrivant à l'instant présent j = t. chaque image numérisée bruitée j j est une matrice bidimensionnelle de pixels a j (x,y) repérés par leurs coordonnées x, y et par un niveau d'intensité i j (x, y).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor