Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a rotation plate assembly is received in the radially extending slot and blocks at least a portion of the key slot
la fente s'étendant radialement reçoit un ensemble de plaque de rotation qui bloque au moins une partie de la fente de serrure
a key slot, which is shorter than the key slot in the lock core, is provided in the round controlling plate
une rainure de clavette, qui est plus courte que la rainure de clavette dans le noyau de serrure, est prévue dans le boîtier de commande rond
a lock comprises a body portion, and a lock portion mounted in the body portion and having a key slot for receiving a key
une serrure comprenant une partie corps, et une partie serrure disposée dans la partie corps et possédant une fente de clé pour recevoir une clé
a key slot is formed in the cap wall at a position opposite the hinge, and a key receiving recess is formed in the base ring
une fente pour clé est formée dans la paroi du couvercle et en face de la charnière, et un évidement destiné à recevoir une clé est formé dans l'anneau de base
a gap is defined between the first key slot and the first locking key such that the first operating cam is slightly rotatable with respect to the shaft.
un trou est formé entre la première rainure de clavette et la première clavette de blocage, de façon que la première came de commande peut légèrement tourner par rapport à la tige.
credit key, slot machine, especially parking meter adapted to be operated by the credit key, acceptor and parking meter casing.
cle de credit, compteur a pre-paiement, notamment parcometre pouvant etre actionne par la cle de credit, dispositif d'acceptation et boitier de parcometre.
additionally, the header has a plurality of key slots that receive the tabs on the filter unit
en outre, le collecteur comporte une pluralité de rainures de clavette qui reçoivent les ergots présents sur l'unité de filtration
a cylinder lock-key-combination includes a lock cylinder, a cylinder housing and a cylinder plug provided with a key slot and a row of tumblers
ensemble serrure à barillet et clé, se composant d'un stator, d'un boîtier et d'un barillet pourvu d'un orifice pour la clé et renfermant une rangée de goupilles
a pair of bayonet pins having enlarged heads is carried by the bearing collar and engages a pair of arcuate key slots extending through the mounting plate
une paire d'ergots présentant des têtes élargies de fentes arquées s'étendant à travers la plaque de montage entre en contact avec les deux fentes arquées
the spacing of the key slots and tabs must be the same to permit the housing and received filter unit to be properly connected to the header.
l'espacement des rainures de clavette et des ergots doit être identique de manière à permettre au boîtier et à l'unité de filtration reçue d'être correctement reliés au collecteur.
the flanges of each cleat, once inserted through the ports, passes through a corresponding plurality of key slots defined by the plate member
les brides de chaque crampons, une fois introduites dans les orifices, passent à travers des fentes correspondantes en forme de trous de serrure, définies par la plaque
a plurality of key slots are provided for receiving one or more key tabs (414) that identify the ink cartridge.
une pluralité de logements de cheville sont ménagés afin de recevoir une ou plusieurs chevilles (414) identifiant la cartouche d'encre.