Şunu aradınız:: la chaine des rotisseurs (İngilizce - Fransızca)

la chaine ?
la chaine ?

la marque de la chaine
la marque de la chaine

la chaine fonctionne aussi.
la chaine fonctionne aussi.

gestion de la chaine logistique
supply chain

informer la chaine de commandement 21.
dans les cas où l’autorité de renvoi n’est pas le prochain officier supérieur en matière de discipline, tous les officiers supérieurs sous l’autorité de renvoi dans la chaîne de commandement disciplinaire doivent recevoir une copie de la demande à titre informatif (voir orfc 109.03(3)).

chaine de diffusion :
chaine de diffusion :

(même si elle indique la position de la virgule dans la chaine).
(même si elle indique la position de la virgule dans la chaine).

sunrise on the chaine des puys, an hour after an early start from clermont.
le soleil se lève sur la plaine et la chaine des puys après un départ de clermont au petit matin. je me dirige vers brioude par la plaine de la limagne.

elle contrôle toute la chaine de production, de la culture à la mise au marché.
elle contrôle toute la chaine de production, de la culture à la mise au marché.

il offre une meilleure traçabilité tout au long de la chaine d’utilisation de la recherche à la commercialisation.
il offre une meilleure traçabilité tout au long de la chaine d’utilisation de la recherche à la commercialisation.

the duna restaurant (member of chaine des rotisseurs) on the gallery level of the hotel with a view over the river and the city is waiting for the guests with internationally recognised gourmet cuisine.
le restaurant duna (membre de la chaîne des rôtisseurs), situé au niveau de la galerie a vue sur le fleuve et la ville et on y attend les invités avec une cuisine pour gourmets internationalement reconnue.

pourquoi des chaines de protection?
pourquoi des chaines de protection?

the la chaine de l’espoir association has created a hospital in cambodia, which provides free surgery and treatment for poor children suffering from severe heart conditions.
l’association la chaine de l’espoir a créé, au cambodge, un hôpital pour opérer et soigner gratuitement des enfants pauvres gravement atteints de maladies cardiaques.

(a) one workshop on "gestion de la chaine logistique " in rabat, morocco, 11-12 july 2003.
a) un atelier sur la gestion de la chaîne logistique, qui s'est tenu à rabat (maroc) les 11 et 12 juillet 2003.

- to be relieved of the requirement to distribute the programming services of la chaine francaise and cblt toronto, ontario on unrestricted channels, pursuant to section 12 of the cable television regulations, 1986.
- d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'article 12 du règlement de 1986 sur la télédistribution de distribuer les signaux de la chaîne française et cblt toronto (ontario) à des canaux à usage illimité.

n’empêche que, erreur, c'est un peut gros, comment une chaine de monta [...]
n’empêche que, erreur, c'est un peut gros, comment une chaine de monta [...]

allow me to close on a vision of the future for this institute, a vision which i know is already shared by the afghan government and the french government, the french philanthropic associations la chaine de l’espoir and enfants afghans, the agakhan university and the agakhan health services.
permettez-moi de conclure sur une vision d’avenir de cet institut, une vision que je sais déjà partagée par le gouvernement afghan et le gouvernement français, les associations philanthropiques françaises la chaîne de l’espoir et enfants afghans, l’université agakhan et les services de santé aga khan.

in this instance, the source: “la chaine documentaire”, the producer “crocodile dundee” and the topic “wildlife documentary”.
en l'occurrence, la source : « la chaîne documentaire », le producteur « crocodile dundee » et le thème « documentaire animalier ».

arte, official web sites; http://www.artepro.com/statique/racinegroupearte/arte/index.htm and http://www.arte.tv/fr/services/tout-sur-arte/la-chaine/structure/265460.html (november 2006).
arte, site web officiel ; adresses de téléchargement : http ://www.artepro.com/statique/ racinegroupearte/arte/index.htm et http ://www.arte.tv/fr/services/tout-sur-arte/lachaine/structure/265460.html (novembre 2006).