Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
from launch to 2013
du lancement à 2013
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galileo to launch to jupiter
le lancement de galileo vers jupiter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the target launch to iss is in 2015.
le lancement vers la ssi est prévu pour 2015.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
test launch to check trajectory safety;
v) essais de tir pour vérifier la sécurité de la trajectoire;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you require a motor launch to reach this resort.
vous aurez besoin d'un bateau à moteur pour atteindre le complexe hôtelier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scientists use space launch to unlock life's secret
un satellite de l'ase livré avec succès à son destinataire pour préparation finale
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from launch to destruction the whole process should take six months.
entre le lancement de cleanspace one et sa destruction, le processus complet devrait durer six mois.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a next launch to the international space station is scheduled for 19 june.
un prochain lancement vers la station spatiale internationale est prévu pour le 19 juin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alas, theses parameters are not saved from one program launch to another.
hélas, ces paramètres ne sont pas sauvegardés d'un appel du programme à un autre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habitat construction the day starts with a simulated launch to the red planet.
construction de l'habitat la journée commence avec un lancement simulé vers la planète rouge.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
friday 17th march : research project launch to combat resistance to antibiotics
vendredi 17 mars : lancement de projet de recherche pour combattre la résistance aux antibiotiques
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pre-testing occurs prior to a campaign's launch to the public.
par exemple, si 20 p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will allow the use of the same engine for all phases of the launch to orbit.
il est ainsi possible d'utiliser le même moteur pour toutes les phases du lancement sur orbite
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15. it is common for a single launch to place more than one satellite in orbit.
15. il est courant qu'un lanceur place simultanément plusieurs satellites en orbite.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
june 2011 community website launch to release access to website; attendance of close to 100
juin 2011 lancement du site web communautaire ouverture du site web; auditoire d'une centaine de personnes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a visually stunning kawa green race accessorised version was on site for this press launch to tease.
un kawa de course de couleur verte, toute aguichante, assortie d’accessoires, était en place pour la revue de presse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those on the iranian patrol boat ordered the master of the launch to halt and to give them his papers.
les iraniens ont demandé au capitaine du bateau iraquien de s'arrêter et de leur remettre les documents de sortie.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would be prudent to plan more than one possible rfa and tailor the launch to the actual funds received.
il serait prudent de planifier plus d'un appel de demandes possible et d'adapter le lancement en fonction des fonds réellement obtenus.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the insect habitat facility will undergo rigorous testing here on earth in preparation for its launch to the iss in mid 2005.
le laboratoire pour insectes (insect habitat facility) subira quant à lui des essais rigoureux ici sur terre en vue de son lancement à bord de l’iss au milieu de 2005.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the reproduction and genetics units vistahermosa launch to the labour market a dozen specialists in biology of the reproduction titled by the umh
les unités de reproduction et de génétique vistahermosa lancent sur le marché du travail une douzaine de spécialistes en biologie de la reproduction intitulée par l’umh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: