İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
let's run this video.
regardons la vidéo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's run to the bus stop.
courons jusqu'à l'arrêt de bus.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nothing can stop you! let's run!!
enjoy!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's run calculations and analyze the results.
l'analyse des résultats de calcul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andrew: let's run away, let's go together!
andrei - sauvons-nous, fuyons loin d'ici!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quickly, let's run! the course has just started
les gens faisaient devant la boulangerie
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let’s run on the rails before the police come
un soldat passe à l’intérieur de la table
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- be silent and let's run away from here as they will be here soon.
- silence, fichons le camp, car ils vont y accourir tout de suite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beloved let’s run away from negligence with all our whole heart.
bien-aimés, fuyons la négligence de tout notre cœur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so let's run through the things you've got to include in your presentation.
donc voyons ce que vous devez inclure dans votre présentation.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and finally urged not to put down. let's run in races and let treader.
et enfin exhorté à ne pas mettre bas. courons dans les courses et laissez passeur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have a debt that it let run out of control.
on avait une dette qu'il avait laissé s'amplifier démesurément.
Son Güncelleme: 2010-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let’s run to have fun and to enjoy the nature with trail-running.
courir pour s’amuser, et vojager dans la nature avec le "trail running".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
before describing the characteristics of each type, let’s run through the basic checks.
avant d’en décrire les caractéristiques, arrêtons-nous aux vérifications de base.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a bill that says to canadians let's run a little deficit this year and we will make up for it later.
ce projet de loi dit à peu près aux canadiens qu'on peut tolérer un petit déficit cette année et qu'on y verra plus tard.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the egyptians panicked. “let’s run from israel because the lord fights for them.”
les Égyptiens paniquèrent, « fuyons car l'Éternel combat pour eux. »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let’s run through an example so you can see what an advanced installation might look like in practice.
lançons-nous dans un exemple, ainsi vous pourrez voir à quoi doit ressembler, en pratique, une installation avancée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one has to remember that the decision to let run go was communicated to him in february, 1982.
il faut se rappeler que la décision de le licencier lui a été communiquée en février 1982.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"look here, the tide is going down," said herbert; "let's run to the place where we landed."
-- eh bien, la mer se retire, dit harbert, courons à l'endroit où nous avons pris terre.»
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you can let run the program up to or from the selected line in the editor you use can only run one line or a number of selected lines.
si vous allez à une ligne dans l’éditeur, le dernier point du mouvement de l’outil sera sélectionné dans la vue 3d. vous pouvez faire défiler le programme ligne par ligne, appuyer sur le bouton pause et aussi faire défiler le programme plus lentement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: