Şunu aradınız:: leverage of course cuts two ways (İngilizce - Fransızca)

there are, of course, two ways.
deux options s’ offrent bien évidemment à nous.

that cuts two ways.
il y a deux côtés à cette médaille.

leverage of the aif
levier du fia

leverage of funds 11.
capacité d'obtenir des fonds 11.

we can escape from it of course, in either of two ways.
il semble que nous ne puissions sortir de ce dilemme.

leverage of commercial resources.
effet multiplicateur sur les ressources commerciales.

of course, it’s a two-way street.
ce n’est bien sûr pas une rue à sens unique.

leverage of market power 83.
effet de levier de la puissance sur le marché 83.

• leverage of funds and resources
• la mobilisation de fonds et de ressources;

of course trade has to be a two-way street.
bien entendu, le commerce ne peut être une voie à sens unique.

• increases leverage of local resources
• mobilisation accrue des ressources locales

3.4.4 leverage of the set plan.
effet de levier du plan set.

leverage of private and public funds;
la mobilisation de fonds privés et publics;

correspondingly, of course, cuts must be made in the relevant budget line.
de même, il va de soi que les réductions soient effectuées dans la ligne budgétaire appropriée.

and of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.

strengthening the leverage of the eib’s operations;
renforcer l’effet de levier des interventions de la bei;

the hypothetical leverage of 1:50 was also groundless.
À cela s'ajoute le fait que l'effet de levier imaginé (1 pour 50) est dénué de tout fondement.

increasing political leverage of supporters of gender equality.
e) d'accroître l'influence politique des défenseurs de l'égalité des sexes;

there is an exception regarding military secrets but not information relating to individuals, and this of course cuts both ways.
une exception est prévue en ce qui concerne les secrets militaires, mais il n'en est pas de même pour les renseignements concernant les individus, et évidemment c'est là une arme à double tranchant.

the potential leverage of "ethical trade" is substantial.
le "commerce éthique" dispose d'une forte influence sur le plan stratégique.