Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
light my fire
allumez mon feu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
light my fire (1)
big agnes (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the one to light my fire
celui qui allume mon feu
Son Güncelleme: 2019-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are the one to light my fire
c'est toi qui allume mon feu
Son Güncelleme: 2019-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may your wings be light, my angel
puissent vos ailes être légères, mon ange
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord jesus, you are my light, my life.
seigneur jésus, tu es ma lumière, ma vie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i have always let hope light my way.
et toujours, l’espoir n’a cessé d’éclairer mon parcours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
for my compassionate tibetans, i will light my body.
pour mes frères tibétains compatissants, je vais mettre le feu à mon corps.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i will not hold my fire.
et puis non, je ne m'abstiendrai pas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you don't like my fire
j’sais pas pas pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord is my light, my salvation. whom shall i fear?
le seigneur est ma lumière et mon salut: de qui aurais-je crainte?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
treat me like a lady be tender, be polite, and then light my fire and unleash my wild desires!
traitez-moi comme une dame être tendre, être poli, puis allumer mon feu et de libérer mes désirs sauvages!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i could sooner light my arms by rubbing them against each other!"
j'allumerais plutôt mes bras en les frottant l'un contre l'autre!»
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in this light, my country is firmly committed to economic cooperation with the palestinians.
À cet égard, mon pays est fermement attaché à la coopération économique avec les palestiniens.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i felt quite light, my cheerfulness had returned, and i was the happiest of mortals.
je partis à la recherche de l'ingénieur, mais il avait disparu, ainsi que les dieux grecs et romains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all i need is a source of energy so that i can light my house and cook the next meal".
tout ce dont j' ai besoin, c' est d' une source d' énergie, de sorte que je puisse éclairer ma maison et préparer le prochain repas.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for without my light, my presence, my truth, these dens will only get darker and the children also.
car sans ma lumière, ma présence, ma vérité, ces tanières ne feront que devenir plus ténébreuses et les enfants aussi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the meanwhile, as she was sitting there under the street light, my wife embarked upon her own adventure.
en attendant, comme elle était assise là, sous la lumière de la rue, ma femme a entrepris sa propre aventure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this light, my personal envoy has suggested to the parties that one or more small, informal preparatory meetings be held.
dans cet esprit, mon envoyé personnel a proposé aux parties qu'au moins une petite réunion préparatoire informelle soit organisée, ce à quoi elles ont consenti.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in that light, my delegation pledges to work cooperatively with other like-minded delegations on initiatives to ban these devices.
c'est pourquoi ma délégation s'engage à travailler en collaboration avec toutes les délégations de même tendance sur des initiatives visant à interdire ces engins.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: