Şunu aradınız:: looking forward to meeting you (İngilizce - Fransızca)

looking forward to meeting you.
nous espérons pouvoir vous rencontrer personnellement.

looking forward to meeting you!
j'ai hâte de vous rencontrer!

looking forward to meeting you soon
au plaisir de vous rencontrer bientot

looking forward to meeting you soon,
dans l'attente du plaisir de vous rencontrer prochainement,

looking forward to meeting you soon!
au plaisir de vous rencontrer très prochainement !

looking forward to meeting you tomorrow
nous sommes français

looking forward to meeting you again,
dans l’attente de vous revoir,

looking forward meeting you soon,
a bientôt,

we're looking forward to meeting you!
nous nous réjouissons de faire votre connaissance!

i've been looking forward to meeting you.
j'avais hâte de vous rencontrer.

looking forward to meeting you soon in ribeauvillé !
merci de votre visite et à bientôt sur notre site… ou à ribeauvillé !

we are looking forward to meeting with you again
nous nous réjouissons à l'avance de vous rencontrer à nouveau pour de nouvelles expériences audio.

looking forward to meeting you in the near future.
au plaisir de vous y rencontrer un jour.

we look forward to meeting you,
nous avons hâte de vous rencontrer,

we look forward to meeting you!
dans l’attente de faire votre connaissance !

looking forward to meeting all of you again next year.
espérant vous retrouver l'année prochaine.

we are looking forward to meeting you at this conference!
nous avons hâte de vous rencontrer à cette conférence!

thank you, looking forward to meeting you in naples!
merci et au plaisir de vous rencontrer à naples !

we look forward to meeting you soon!
nous attendons votre appel avec impatience !

so, like we said, we're looking forward to meeting you...
nous vous attendons...