İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te masca (2007)
te masca (2007)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masca (village in the mountains)
masca (village à la montagne)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the boat anchors in masca bay for swimming.
le bateau accoste dans la baie de masca où vous pourrez vous baigner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masca - the most beautiful place of tenerife
masca - l'endroit le plus beau de ténérife
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masca insurance is compulsory for all pupils and students.
l'assurance masca est obligatoire pour tous les élèves et étudiants.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the village hike through the masca gorge to the sea.
en partant du village, la randonnée vous mène à travers les gorges de masca jusqu'à la mer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
open big profile of the mirador de masca in a new window
ouvrir grand profil de la mirador de masca dans une nouvelle fenêtre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for hikers, we recommend the teno mountains and the masca gorge
pour les randonneurs, nous recommandons les montagnes de teno et les gorges de masca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the mirador de masca is situated in canarias (canary islands).
le mirador de masca se situe en canarias (canary islands).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bus takes you on the direct route to the traditional canarian village of masca.
le bus vous conduit directement au village canarien traditionnel de masca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can also send us video's or send us pictures on the mirador de masca.
vous pouvez aussi nous envoyer votre video ou photos sur le mirador de masca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the serpentine road between masca and santiago del teide is not accessible for big travel buses.
la route en lacets entre masca et santiago del teide n'est pas conduisible pour les gros bus de voyage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the island's mountains and valleys are home to charming villages such as masca and güímar.
sur les montagnes et dans les vallées de l’île, on trouve de charmants villages tels que masca et guimar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you climb the mirador de masca? please send your cycling story, description or comments.
vous avez déjà grimpé la mirador de masca? envoyez votre histoire, description ou commentaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ride along the breathtaking, winding roads from los realejos to masca taking in first hand the unique island terrain.
longez les routes sinueuses à couper le souffle entre los realejos et masca, en découvrant en première ligne le relief singulier de l’île.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
find climbs close to the mirador de masca: within 10 km - within 20 km - within 50 km
autres montées dans les environs du mirador de masca: moins de 10 km - moins de 20 km - moins de 50 km
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the majority of them come from the north and not from santiago del teide. why is masca considered to be the most beautiful village of the island?
aujourd'hui le village de masca est désigné comme l evillage de ténérife. des milliers de visiteurs trouvent quotidiennement le chemin vers masca. leur plus grande partie vient toutefois du nord et pas de santiago del teide. pourquoi vaut masca comme le plus beau village de l'île? l'endroit est idyllique sur un rocher saillie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then drive across the meteorological divide and through the teno mountains to masca. lunch in the valley of el palmar. return trip via the little port of garachico.
vous passez la limite météorologique à travers le massif de teno pour atteindre masca. déjeuner dans la vallée d'el palmar. retour en passant par le petit port de garachico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
starting from masca, the mirador de masca ascent is 4 km long. over this distance, you climb 433 heightmeters. the average percentage thus is 10.8 %.
a partir de masca, le mirador de masca a une longeur de 4 kilomètres, pour 433 altimètres. la pente moyenne est alors 10.8 %.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the tour through the teno mountains, one should either arrive in the very early morning or in the very late evening to masca. during the day, the pictorial place appears not to be original and attractive any more due to the many visitors.
pendant toute la journée paraît l'endroit pittoresque moins originel et attractif á cause des beaucoup de visiteurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: