Şunu aradınız:: medical visits (İngilizce - Fransızca)

medical visits
visites médicales

medical visits/services
visites/services médicaux

d) basic medical visits
d) visites médicales de base

continuous and repeated medical visits
visite médicale continue et à répétition :

prisoners enjoy periodic medical visits.
les détenus bénéficient de visites médicales périodiques.

394. coverage levels for medical visits:
les taux de couverture par la visite médicale sont les suivants:

effects of a self-care education program on medical visits.
overcoming barriers to the employment and utilization of the nurse practitioner.

children aged under 5 benefited from an average of four medical visits per year.
on a par ailleurs réussi à assurer une prise en charge suivie des enfants de moins de 5 ans, avec une moyenne de quatre consultations par an.

the author was provided access to an ophthalmologist, and to external medical visits.
l'auteur a pu voir un ophtalmologiste et bénéficier de consultations médicales externes.

• lack of consistent reporting of medical visits related to heat/cold events;
le présent document propose le résumé des grands enjeux qu'ont recensés les participants et des grandes conclusions qu'ils ont tirées.

1. pass an annual medical visit.
1. passer une visite médicale annuelle.

determining expected cost for a medical visit
dÉtermination de coÛt prÉvu pour une visite mÉdicale

i am informed furthermore that the prisoners receive regular medical visits and medical care where necessary.
toujours selon ces informations, les prisonniers reçoivent régulièrement la visite de médecins et, le cas échéant, les soins médicaux requis.

in the same period, a total of 200,052 post-natal first medical visits were recorded.
pendant la même période, ce sont au total 200 052 premières visites médicales postnatales qui ont été enregistrées.

investigating pain mechanisms muscle and joint pain is one of the most common reasons for medical visits in canada.
Étudier les mécanismes de la douleur les douleurs musculaires et articulaires sont l'une des raisons les plus courantes pour lesquelles on consulte un médecin au canada.

working minors must in any event undergo periodic medical visits, at regular intervals no more than one year apart.
les travailleurs mineurs doivent de toutes façons être soumis à des visites médicales périodiques, à intervalles réguliers ne dépassant pas un an.

data quality must also be ensured in any medical questionnaire submitted to potential or actual agents during the respective medical visits.
il faut aussi veiller au respect de l'exigence de qualité des données dans tous les questionnaires présentés aux agents, potentiels ou nommés, lors de leurs visites médicales.

one large card is used both for home and medical visits, with a smaller card carried on one's person for medical emergencies
une carte de grandes dimensions est utilisée pour les visites médicales et à la maison, une carte plus petite est transportée par la personne en prévision de situations d'urgence médicale

733. medical visits related to pregnancy registered during 2005 in primary health facilities represented 0.26% of the total.
733. les visites médicales liées à la grossesse ayant été enregistrées en 2005 dans les établissements de soins de santé primaires représentaient 0,26 % du total.

daybook recording dates of medical visits, names of patients, medicines prescribed or services performed, sums charged and payments received.
journal dans lequel sont consignés les dates des visites médicales, les noms des patients, les produits médicinaux prescrits ou les services offerts, les sommes facturées et les paiements reçus.