Şunu aradınız:: metodu (İngilizce - Fransızca)

metodu tat-test
méthode d'essai

metodu ta' sostituzzjoni
méthode de substitution

metodu ta' l-ittesjar
méthode d'essai

metodu/i ta' l-ittesjar
méthode(s) d'essai

tip ta' magna | metodu tal-kejl |
type de moteur | méthode de mesure |

pjanċa tal-manifattur (lokazzjoni u metodu tat-twaħħil):
plaque du constructeur (emplacement et mode de fixation):

firxa u metodu ta' aġġustament, jekk ikun hemm, tal-kontroll ta' l-isteering:
plan de réglage et mode de réglage de la commande de direction, s'il y a lieu:

metodu ta' kif jitkejlu l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn vetturi
mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande large rayonnÉes par les vÉhicules

metodu tal-kejl ta' l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza dejqa irradjati minn vetturi
mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande Étroite rayonnÉes par les vÉhicules

il-"metodu ta' sostituzzjoni" għandu jintuża biex ikunu stabbiliti l-kundizzjonijiet tal-kamp tat-test.
la "méthode de substitution" doit être utilisée pour obtenir le niveau de champ nécessaire aux essais.

il-metodu(i) tat-test deskritt f'dan l-anness jista' jkun applikat għal ise.
les méthodes d'essai décrites dans la présente annexe sont applicables aux seee.

anness vi | metodu ta' kif jitkejlu l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn vetturi |
annexe vi | mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande large rayonnÉes par les vÉhicules |

anness viii | metodu ta' l-ittestjar ta' l-immunitÀ tal-vetturi gĦar-radjazzjoni elettromanjetika |
annexe viii | mÉthode d'essai d'immunitÉ des vÉhicules aux rayonnements ÉlectromagnÉtiques |

anness ix | metodu tal-kejl ta' l-emmisjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn sub-assemblaĠĠi elettriĊi/elettroniĊi |
annexe ix | mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande large rayonnÉes par les sous-ensembles Électriques/Électroniques |