Şunu aradınız:: middle school the worst years of my life (İngilizce - Fransızca)

middle school: the worst years of my life
une nouvelle école : la pire épreuve de ma vie

the best years of my life
les plus belles années de ma vie

worst day of my life
le pire jour de ma vie

but also the worst moments of my life.
j’ai vécu les meilleurs moments de ma vie pendant ces 10 ans.

the worst day in my life,
mes mauvais jours dans la vie

those were some of the best years of my life.
ce fut parmi les meilleures années de ma vie.

7 “this is the worst headache of my life.”
7 « j’ai le pire mal de tête de toute ma vie.»

• the best seventy years of my life go to page:
• the best seventy years of my life aller à la page:

twenty-seven years of my life!
27 ans de ma vie!

2. middle school -- 5 years of schooling (grades 5 to 9)
2. École moyenne - cinq années d'études

choose them.’ that was the worst moment of my life.”
il m’a dit: ‘tu peux emmener seulement deux filles avec toi; choisis.’ ce fut le moment le plus dur de ma vie.»

yes, i spent the first 19 years of my life on a farm.
j'ai passé les 19 premières années de ma vie sur une ferme.

barker: it was probably one of the worst times of my life.
barker : ce fut sans doute la pire période de ma vie.

for the first 31 years of my life i lived in southern ontario.
pendant les 31 premières années de ma vie, j'ai vécu dans le sud de l'ontario.

i have spent the last several years of my life studying public finance.
depuis plusieurs années, j'étudie les finances publiques.

the dale business managed to survive the worst years of the great depression.
le domaine dale parvient à maintenir ses activités pendant les pires années de la grande crise.

i wasted 7 valuable and most important years of my life.
j’ai perdu 7 années précieuses et les plus importants de ma vie.

logistically it was probably one of the worst experience in my life.
pour ce qui est de la logistique, ça a probablement été une des pires expériences de ma vie.

when i came to you in line, you asked me if it was the worst day of my life.
quand je suis venu vers vous dans la file d'attente, vous m'avez demandé si c'était le pire jour de ma vie.

i woke up the morning after i gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.
je me suis levée le matin suivant la conférence avec la pire crise de vulnérabilité de ma vie.