İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“the mineshaft”
“the mineshaft”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sno sits in a mineshaft two kilometres underground.
l'ons est situé à deux kilomètres de profondeur dans un puits de mine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
like electric lightbulbs piled up in a mineshaft.
comme des ampoules électriques entassées dans un puits de mine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a flexible sheet is also provided within the mineshaft
une feuille souple est également placée à l'intérieur du puits de mine
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new orleans is america’s canary in the mineshaft.
la nouvelle-orléans a tiré la sonnette d'alarme de l'amérique.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
can we get a blueprint of the whole mineshaft? 12 75.
peut-on avoir un plan détaillé de l'ensemble des puits de la mine? 12 75.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but down this mineshaft there was gold just waiting to be found.
mais dans cette galerie, de l'or se trouvait en attente d'être découvert...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• is there a record of what was dumped in the mineshaft?
• a-t-on conservé un inventaire de ce qui a été jeté dans les puits de la mine?:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the small mountain on the right contains the entrance to the mineshaft.
les dix prochains kilomètres épousent une colline qui domine le lac louise.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
above: one of the historical artifacts displayed in the ryugenji mineshaft.
ci-dessus: c’est l’un des objets historiques exposés à la mine ryugenji.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the stopping includes a number of flexible cables that extend across the mineshaft
le barrage d'arrêt précité comprend un nombre de câbles flexibles qui s'étendent à travers le puits de mine
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ride the deadly lift through the mineshaft to grab the dynamites at th [...]
monter l'ascenseur mortelle à travers le puits de la mine pour saisir les dynamites au th [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. written by conrad parker.
simule la descente au fond d'un puits de mine, ou d'un ver dansant. Écrit par conrad parker.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cee includes expenses incurred with respect to sinking a mineshaft, or constructing an adit or other underground entry.
les fec comprennent les dépenses engagées pour foncer un puits de mine ou construire une galerie à flanc de coteau ou toute autre installation souterraine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. written by conrad parker; 2001.
simule la descente au fond d'un puits de mine, ou d'un ver dansant. Écrit par conrad parker.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ventilation control device in the form of a stopping for directing the passage of gases, including ventilation gases, within a mineshaft is disclosed
la présente invention concerne un dispositif de régulation de ventilation qui se présente sous la forme d'un barrage d'arrêt destiné à diriger le passage de gaz, y compris de gaz de ventilation, à l'intérieur d'un puits de mine
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the flexible sheet may either be connected to the cables or to the edges of the mineshaft such as the sidewalls, roof and floor, or connected to both the cables and to the edges of the mineshaft
la feuille souple peut être reliée aux câbles ou aux bords du puits de mine, par exemple aux parois latérales, au plafond et au plancher, ou être reliée à la fois aux câbles et aux bords du puits de mine
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a ventilation control device (10) in the form of a stopping for directing the passage of gases, including ventilation gases, within a mineshaft is disclosed.
la présente invention concerne un dispositif de régulation de ventilation (10) qui se présente sous la forme d'un barrage d'arrêt destiné à diriger le passage de gaz, y compris de gaz de ventilation, à l'intérieur d'un puits de mine.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there was no monitored fire alarm system or automatic suppression system, nor was there a fire door leading to a coal mine shaft located underneath the museum. former coal miners served as guides, and the mineshaft was popular with visitors. table of contents
on n'y trouvait aucun système d'alarme incendie surveillé ni système d'extinction automatique, et il n'y avait pas non plus de porte coupe-feu à l'entrée du puits de mines de charbon situé sous le musée. d'anciens mineurs servaient de guides aux visiteurs du puits de mines, qui demeurait une attraction très populaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there, from the same viewpoint you can observe the two icons of cardona: the headframe of the maria teresa mineshaft (46 metres high) and cardona castle in the background.
vous pourrez y contempler dans une seule vue panoramique les 2 icônes de cardona : la molette du puits minier maria teresa (de 46 mètres de haut) et au fond le château de cardona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: