Şunu aradınız:: my pride above all (İngilizce - Fransızca)

above all
par dessus tout/surtout/par-dessus tout /au-dessus de tous /plus que tout autre

above all tout
tout surtout/par dessus tout /mais surtout/par dessus tout/mais avant tout

duty above all.
devoir avant tout.

you are my pride
tu es ma fierté

above all sarah.
surtout sarah.

. above all praise,
. par-dessus tout éloge,

above all, enjoy!
avant tout, prenez plaisir!

i swallow my pride
j'avale ma fierté

you are my pride and joy.
tu es ma fierté et ma joie.

my life, my pride is broken
et c'est de ma faute et c'est de ma faute

my pride in you knew no bounds.
l'orgueil que j'ai de toi est illimité.

"she is my joy and my pride."...
"elle est ma joie et ma fierté."...

my love, my pride, my greatest wealth
mes amours, ma fierté, ma plus grande richesse

yes they are beautiful and they are my pride
oui ils sont beaux et ils sont ma fierte

i merely survive because of my pride.
et tend mon coeur de noir.

but the hyphen still interferes with my pride.
cependant, le fait que je sois un canadien-ceci ou un canadien-cela nuit à ma fierté.

i swallowed my pride, and i learned calculus.
j'ai ravalé ma fierté, et j'ai appris le calcul.

they do this with pride, of course, but also, and above all, with great seriousness and humility.
ils le font certes avec fierté, mais aussi et surtout avec beaucoup de gravité et aussi avec beaucoup d'humilité.

compassion will sallow my pride, my reputation and comfort.
la compassion avalera mon orgueil, ma réputation et mon confort.

my pride is all i have left, and no one is going to take that away from me. **********
elle me dire toujours tout bas: "fais croire que je suis pas là"